Nedan finns texten till låten Last Day of My Life , artist - Phil Vassar med översättning
Originaltext med översättning
Phil Vassar
I just left Bobby’s house:
The service was today.
Got me thinkin' about how fragile life is,
As I drove away.
You know Amy was his only love,
In a moment she was gone, long gone:
It could have been me or you.
Oh, baby, there’s no time to lose.
So I’m gonna bring home a dozen roses,
An' pour us a glass of wine.
An' I’m gonna put on a little music,
An' turn down the lights.
An' I’m gonna wrap my arms around you,
An' rock you all through the night,
An' I’m gonna love you,
Like it’s the last day of my life.
I drive off when the sun comes up:
I get back when it’s gone down.
There’s so much I wanna do with you,
But I can’t be around.
Whoa, time has been just like a theif,
It’s stolen too much from us,
So when it’s gone we can’t make it up.
So tonight, let’s get back in touch.
I’m gonna bring home a dozen roses,
An' pour us a glass of wine.
An' I’m gonna put on a little music,
An' turn down the lights.
An' I’m gonna wrap my arms around you,
An' rock you all through the night,
An' I’m gonna love you,
Like it’s the last day of my…
Life is a rainbow, it’s a spring snow,
It’s the mornin' dew.
An' I don’t wanna waste another minute,
Without you.
Jag har precis lämnat Bobbys hus:
Gudstjänsten var idag.
Fick mig att tänka på hur skört livet är,
När jag körde iväg.
Du vet att Amy var hans enda kärlek,
På ett ögonblick var hon borta, länge borta:
Det kan ha varit jag eller du.
Åh älskling, det finns ingen tid att förlora.
Så jag ska ta hem ett dussin rosor,
Och häll upp ett glas vin.
Och jag ska sätta på lite musik,
Och sänka ljuset.
Och jag ska slå mina armar runt dig,
En rocka dig hela natten,
Och jag kommer att älska dig,
Som om det är den sista dagen i mitt liv.
Jag kör iväg när solen går upp:
Jag kommer tillbaka när det har gått ner.
Det finns så mycket jag vill göra med dig,
Men jag kan inte vara i närheten.
Oj, tiden har varit som en tjuv,
Det har stulits för mycket från oss,
Så när den är borta kan vi inte ta igen den.
Så ikväll, låt oss ta kontakt igen.
Jag ska ta hem ett dussin rosor,
Och häll upp ett glas vin.
Och jag ska sätta på lite musik,
Och sänka ljuset.
Och jag ska slå mina armar runt dig,
En rocka dig hela natten,
Och jag kommer att älska dig,
Som om det är den sista dagen av min...
Livet är en regnbåge, det är en vårsnö,
Det är morgondagg.
Och jag vill inte slösa en minut till,
Utan dig.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder