Nedan finns texten till låten Ain't Nothin To It , artist - Peter Himmelman med översättning
Originaltext med översättning
Peter Himmelman
I walked alone to my best friend’s house last Wednesday at a quarter to three
It’s not very far, it’s just through the alley and across from the sycamore tree
I guess I was afraid to do it
Well, now that it’s done, there ain’t nothing to it
I walked alone to my best friend’s house
(He walked alone to his best friend’s house)
(He walked alone to his best friend’s house)
I took a swim in the deep end of the pool just yesterday night
I swam and swam 'til my skin got lookin' all wrinkly and white
I guess I was afraid to do it
Well, now that it’s done, there ain’t nothin' to it
I took a swim in the deep end of the pool
(He took a swim in the deep end)
(He took a swim in the deep end of the pool)
Before I did it, I was oh so scared I almost cried (He cried)
Oh yeah (He cried)
I never knew how much fun it could be 'til I tried (He tried)
I tried (You tried)
When my mother needed pickles for potato salad, I walked to the store by myself
All I did was ask where they were, and the man brought them down from the shelf
I guess I was afraid to do it
Well, now that it’s done, there ain’t nothin to it
I walked to the store to buy pickles for potato salad for my mother all by
myself
(He bought pickies for potato salad)
(His mother’s cooking is real good)
Before I did it, I was oh so scared, I almost cried
You should have heard my cry
I never knew how easy it was until I tried
As a matter of fact, I really, really tried
I walked alone to my best friend’s house
I took a swim in the deep end of the pool
I bought pickles for potato salad all by myself
Jag gick ensam till min bästa väns hus i onsdags klockan kvart i tre
Det är inte särskilt långt, det är bara genom gränden och mittemot platanträdet
Jag antar att jag var rädd för att göra det
Nåväl, nu när det är klart finns det ingenting med det
Jag gick ensam till min bästa väns hus
(Han gick ensam till sin bästa väns hus)
(Han gick ensam till sin bästa väns hus)
Jag tog ett dopp i den djupa delen av poolen i går kväll
Jag simmade och simmade tills min hud såg skrynklig och vit ut
Jag antar att jag var rädd för att göra det
Nåväl, nu när det är klart finns det ingenting med det
Jag tog ett dopp i den djupa delen av poolen
(Han tog ett sim i den djupa änden)
(Han tog ett dopp i den djupa delen av poolen)
Innan jag gjorde det var jag så så rädd att jag nästan grät (han grät)
Åh ja (han grät)
Jag visste aldrig hur roligt det kunde vara förrän jag försökte (han försökte)
Jag försökte (du försökte)
När min mamma behövde pickles till potatissallad gick jag till affären själv
Allt jag gjorde var att fråga var de var och mannen tog ner dem från hyllan
Jag antar att jag var rädd för att göra det
Nåväl, nu när det är klart finns det ingenting med det
Jag gick till affären för att köpa saltgurka till potatissallad till min mamma alldeles förbi
jag själv
(Han köpte pickies till potatissallad)
(Hans mammas matlagning är riktigt bra)
Innan jag gjorde det var jag så så rädd att jag nästan grät
Du borde ha hört mitt rop
Jag visste aldrig hur lätt det var förrän jag försökte
Faktum är att jag verkligen, verkligen försökte
Jag gick ensam till min bästa väns hus
Jag tog ett dopp i den djupa delen av poolen
Jag köpte saltgurka till potatissallad helt själv
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder