Nedan finns texten till låten 11:30 Pacific Time , artist - Peter Himmelman med översättning
Originaltext med översättning
Peter Himmelman
Oh baby, what you don’t know
The floodgates 'bout to overflow
I’ve been holdin' it back for reasons even I don’t understand
Somewhere deep beneath my skin is a feelin I’ve been holding in
For so long now that I can hardly find it
There’s a candle burning, and the tv’s on
I’m sitting here trying to force this song
While the feeling tears itself loose from my soul
I want to tell you about the rain and this Chinese man
I wanna listen to the music of Chopin
I wanna kiss your face so bad I’m crying
At 11:30 pacific time, look up at the moon
I’ll be on the east coast watching too
At 11:30 pacific time, look up at the moon
At least that is something that w can do together soon
Ther’s a madness in me, I don’t know why
Maybe it’s because I’m afraid to die
Maybe that’s the reason I’m afraid to keep on living
So many times, I’ve let you down
When all you needed was to hear the sound of my voice
As it whispers that I love you
My house is empty, but my heart is full
I need so much to lose control
And blow like a wild pacific wind
I want to cry in your arms and laugh by the sea
I want to feel your body next to me
And make love 'til we fall asleep together
At 11:30 pacific time look up at the moon
I’ll be on the east coast watching too
At 11:30 pacific time look up at the moon
At least that is something that we can do together soon
Åh älskling, vad du inte vet
Dammslussarna håller på att svämma över
Jag har hållit tillbaka det av skäl som jag inte förstår
Någonstans djupt under huden finns en känsla som jag har hållit inne
Så länge nu att jag knappt kan hitta den
Det brinner ett ljus och tv:n är på
Jag sitter här och försöker tvinga fram den här låten
Medan känslan sliter sig loss från min själ
Jag vill berätta om regnet och den här kinesen
Jag vill lyssna på musiken av Chopin
Jag vill kyssa ditt ansikte så illa att jag gråter
Klockan 11:30 Stillahavstid tittar du upp mot månen
Jag kommer att vara på östkusten och titta på också
Klockan 11:30 Stillahavstid tittar du upp mot månen
Det är åtminstone något som vi kan göra tillsammans snart
Det finns en galenskap i mig, jag vet inte varför
Kanske är det för att jag är rädd för att dö
Kanske är det anledningen till att jag är rädd för att fortsätta leva
Så många gånger har jag svikit dig
När allt du behövde var att höra ljudet av min röst
När det viskar att jag älskar dig
Mitt hus är tomt, men mitt hjärta är fullt
Jag behöver så mycket för att tappa kontrollen
Och blåser som en vild stillavind
Jag vill gråta i din famn och skratta vid havet
Jag vill känna din kropp bredvid mig
Och älska tills vi somnar tillsammans
Klockan 11:30 Stillahavstid titta upp mot månen
Jag kommer att vara på östkusten och titta på också
Klockan 11:30 Stillahavstid titta upp mot månen
Det är åtminstone något som vi snart kan göra tillsammans
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder