Nedan finns texten till låten One day , artist - Paperboys med översättning
Originaltext med översättning
Paperboys
I sit alone with my thoughts and try to capture the essence of knowledge itself
I look for something solid so a bottle won’t help
And I don’t wanna bother nobody else so I’m alone again
Feeling like a part of me is gone with my friend
So I pretend that I’m dead but it makes no difference
The only way to clear my head is in these weights I’m lifting
I feel my fate shifting out of my hands
The way I used to be so proud now its clear, I dont understand
Things ain’t what they used to be
And though this pain really ain’t new to me
I’m living life and playing so foolishly!
So lord lead me, give me the strength
I know that you’ve already given me sense and I appreciate it
It’s all so wet now when recreated, but whats the science?
I know it ain’t much by hey I’m tryin
Feelin so fucked and I ain’t lying, there’s darkness in me
And everyday it’s getting harder to breathe
(See one day)
See we survive but it never ends
(We're gonna find our way)
And catch a vibe feelin' heaven sent
(And then a place to stay)
See I’ve been livin just dealin' with what I’m given
Thinkin this is really somethin when it isn’t
(If I may)
Just fly 'em by
(And let me find my way)
And it’s why I’m high
(And there ain’t nothin I can say)
My window, why are we this way?
I swear to god I never fracture my honesty
So they ask what the fuck’s wrong with me
But see the way I act how I’m born to be
And normally I wouldn’t bother with nothing at all
But now I’m in the rain feelin' part of the water that falls
And every fuckin breath I take, I realize I know that lifes full of lessons
You can never be safe, so I’m lyin here wide-awake tryin' to find a place
While I’m planning my escape I recline into this state
So I need me a place I can chill and take it easy
Breathe freely, hear the swell, smellin seaweed
With trees and the leaves, that we ought to be given
But for now I’m just lost in the rythm
(See one day)
See we survive but it never ends
(We're gonna find our way)
And catch a vibe feelin' heaven sent
(And then a place to stay)
See I’ve been livin just dealin' with what I’ve been given
Thinkin this is really somethin when it isn’t
(If I may)
Just fly 'em by
(And let me find my way)
And it’s why I’m high
(And there ain’t nothin I can say)
My window, why are we this way?
Sometimes I wonder what it’s all for
Coz when it rains it pours
And I don’t wanna play these games anymore
See, I just wanna be assured it was worth it
And maybe just for one day, I get it right and life will be perfect
Coz I don’t know where I’m going but I know where I’ve been
And I can feel the wind blowing holding on with my friends
Coz in the end it’s in them and in my family I trust
That makes me proud, goddamnit it’s us!
I know I’m blessed, every part of me
Chest, neck and arteries
Like Moses when he parted the sea (someone's watching)
Life ain’t what it started out to be
I’ve come to realize that it’s all up to me
So I’m running down my options
Waiting opportunities, give my man a helping hand of jewelry
Trying to understand and join the lunacy
Coz soon as people see and tune in to the frequency
They realize what humans do to humans deep in secrecy
They might just see there ain’t much hope left to go around
Things ain’t getting better and the globe ain’t slowing down
And knowing what we know now, we ought to know better
But since we gotta go, let’s go together
(See one day)
See we survive but it never ends
(We're gonna find our way)
And catch a vibe feelin' heaven sent
(And then a place to stay)
See I’ve been livin just dealin' with what I’ve been given
Thinkin this is really somethin when it isn’t
(If I may)
Just fly 'em by
(And let me find my way)
And it’s why I’m high
(And there ain’t nothin I can say)
My window, why are we this way?
Jag sitter ensam med mina tankar och försöker fånga själva essensen av kunskapen
Jag letar efter något solidt så en flaska hjälper inte
Och jag vill inte störa någon annan så jag är ensam igen
Det känns som att en del av mig är borta med min vän
Så jag låtsas att jag är död men det gör ingen skillnad
Det enda sättet att rensa huvudet är med de här vikterna jag lyfter
Jag känner hur mitt öde går ur mina händer
Det sätt jag förr var så stolt nu är klart, jag förstår inte
Saker och ting är inte vad de brukade vara
Och även om denna smärta verkligen inte är ny för mig
Jag lever livet och spelar så dumt!
Så herre led mig, ge mig styrkan
Jag vet att du redan har gett mig vett och jag uppskattar det
Allt är så vått nu när det återskapas, men vad är vetenskapen?
Jag vet att det inte är mycket av hej jag försöker
Jag känner mig så knullad och jag ljuger inte, det finns mörker i mig
Och varje dag blir det svårare att andas
(Se en dag)
Se att vi överlever men det tar aldrig slut
(Vi ska hitta vägen)
Och få en känsla av att himlen sänds
(Och sedan en plats att bo på)
Se att jag bara har levt med det jag har fått
Tror att det här verkligen är något när det inte är det
(Om jag får)
Bara flyga förbi dem
(Och låt mig hitta min väg)
Och det är därför jag är hög
(Och det finns inget jag kan säga)
Mitt fönster, varför är vi så här?
Jag svär vid gud att jag aldrig bryter min ärlighet
Så de frågar vad fan är det för fel på mig
Men se hur jag agerar som jag är född att vara
Och normalt skulle jag inte bry mig om någonting alls
Men nu är jag i regnet och känner en del av vattnet som faller
Och varje jävla andetag jag tar inser jag att jag vet att livet är fullt av lektioner
Du kan aldrig vara säker, så jag ligger här klarvaken och försöker hitta en plats
Medan jag planerar min flykt lägger jag mig ner i det här tillståndet
Så jag behöver mig en plats där jag kan slappna av och ta det lugnt
Andas fritt, hör hur det sväller, luktar tång
Med träd och löv, det borde vi få
Men just nu är jag helt vilse i rytmen
(Se en dag)
Se att vi överlever men det tar aldrig slut
(Vi ska hitta vägen)
Och få en känsla av att himlen sänds
(Och sedan en plats att bo på)
Se att jag bara levt med det jag har fått
Tror att det här verkligen är något när det inte är det
(Om jag får)
Bara flyga förbi dem
(Och låt mig hitta min väg)
Och det är därför jag är hög
(Och det finns inget jag kan säga)
Mitt fönster, varför är vi så här?
Ibland undrar jag vad det är till för
För när det regnar så öser det
Och jag vill inte spela de här spelen längre
Jag vill bara vara säker på att det var värt det
Och kanske bara för en dag får jag det rätt och livet blir perfekt
För jag vet inte vart jag är på väg men jag vet var jag har varit
Och jag kan känna hur vinden blåser hålla fast vid mina vänner
För i slutändan finns det i dem och i min familj jag litar på
Det gör mig stolt, för helvete det är vi!
Jag vet att jag är välsignad, varje del av mig
Bröst, hals och artärer
Som Moses när han delade havet (någon tittar på)
Livet är inte vad det började vara
Jag har insett att allt är upp till mig
Så jag kör ner mina alternativ
Vänta möjligheter, ge min man en hjälpande hand med smycken
Försöker förstå och gå med i galenskapen
För snart folk ser och ställer in frekvensen
De inser vad människor gör mot människor djupt i hemlighet
De kanske bara ser att det inte finns mycket hopp kvar att gå runt
Saker och ting blir inte bättre och världen saktar inte ner
Och när vi vet vad vi vet nu borde vi veta bättre
Men eftersom vi måste gå, låt oss gå tillsammans
(Se en dag)
Se att vi överlever men det tar aldrig slut
(Vi ska hitta vägen)
Och få en känsla av att himlen sänds
(Och sedan en plats att bo på)
Se att jag bara levt med det jag har fått
Tror att det här verkligen är något när det inte är det
(Om jag får)
Bara flyga förbi dem
(Och låt mig hitta min väg)
Och det är därför jag är hög
(Och det finns inget jag kan säga)
Mitt fönster, varför är vi så här?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder