Nedan finns texten till låten Lonesome Traveller , artist - Paperboys med översättning
Originaltext med översättning
Paperboys
Yo every day of my life I’ve been traveling
(Went here, went there) came back again
A little look at what’s happening
I like to sit at the back having a laugh with friends
Packing a pen, some gin, and then some
Don’t need a reason to spend my income
And to a degree we all share the symptoms
Coz we know it can end in an instant
Seeing how it goes.
I’m looking out the window
With the eyes of the sinner and the little I know
Look for a beginning in the big cosmos
But my soul’s got a big pothole, get it
I used to get my dope on credit
And some folks might think I’m so pathetic
But then again I think you over-edit
And man why?
It’s just a ride
I am a lonely and a lonesome traveler
I am a lonely and a lonesome traveler
Well I am a lonely and a lonesome traveler
I’ve been a traveling on
Yo wherever I be I’ve come to realize
Somewhere deep inside me is whatever i need
Try to do better, try to feel erie
Try to put it together man, piece by piece
Just wanna breathe, feel my limbs move
Just wanna go somewhere, see what they’re into
I feel like celebrating something that sings
Something sensible we all can drink to
Coz it’s all waves and motion
And everywhere is just a place to go from
And everybody’s just stars and dust
And a heartbeat a part that can harbor us
But I guess that we thought that was not enough
And only wished for the ports that were far as fuck
Tried the stars for luck and got lost in the darkness
Still though home’s where the heart is
I am a lonely and a lonesome traveler
I am a lonely and a lonesome traveler
Well I am a lonely and a lonesome traveler
I’ve been a traveling on
I am a lonely and a lonesome traveler
I am a lonely and a lonesome traveler
Well I am a lonely and a lonesome traveler
I’ve been a traveling on
I travel across every time zone
Everywhere that I go I feel like home
But I know I’ll be back to Oslo
Coz I know that I won’t make it alone
Yo I never had a ride like this before
I’ve got the whole world spinning like a disco ball
And it’s all so mystical
They’ve got a whole fist-full of love
But still they’re miserable
Can’t we all just get along?
And settle for peaceful
You see the medicine’s imbedded in people
And it’s incredible.
We’re ever so see-through
You see what we all need to
Is take a little bit and make it just a little bit longer
See we’re living in a miracle it’s really much warmer
And it’s silly shouldn’t really let your miseries own ya
Man I’d rather be a traveling loner
I am a lonely and a lonesome traveler
I am a lonely and a lonesome traveler
Well I am a lonely and a lonesome traveler
I’ve been a traveling on
I am a lonely and a lonesome traveler
I am a lonely and a lonesome traveler
Well I am a lonely and a lonesome traveler
I’ve been a traveling on
I’ve been traveling
By my lonely
I’ll keep traveling
Going homewards
I’ve been traveling
By my lonely
I’ll keep traveling
Going homewards
Du varje dag i mitt liv har jag rest
(Gick hit, gick dit) kom tillbaka igen
En liten titt på vad som händer
Jag gillar att sitta bakst och skratta med vänner
Packar en penna, lite gin och lite till
Behöver ingen anledning att spendera min inkomst
Och till en viss grad delar vi alla symptomen
För vi vet att det kan sluta på ett ögonblick
Se hur det går.
Jag tittar ut genom fönstret
Med syndarens ögon och det lilla jag vet
Leta efter en början i det stora kosmos
Men min själ har ett stort hål, förstå
Jag brukade få min dop på kredit
Och vissa kanske tycker att jag är så patetisk
Men jag tror att du överredigerar
Och man varför?
Det är bara en åktur
Jag är en ensam och en ensam resenär
Jag är en ensam och en ensam resenär
Jag är en ensam och en ensam resenär
Jag har rest på
Var jag än är har jag kommit att inse
Någonstans djupt inom mig finns vad jag behöver
Försök att göra bättre, försök att känna dig
Försök att sätta ihop det man, bit för bit
Vill bara andas, känna hur mina lemmar rör sig
Vill bara gå någonstans och se vad de tycker om
Jag känner för att fira något som sjunger
Något vettigt vi alla kan dricka till
För allt är vågor och rörelse
Och överallt är bara ett ställe att gå ifrån
Och alla är bara stjärnor och damm
Och ett hjärtslag en del som kan hysa oss
Men jag antar att vi trodde att det inte var tillräckligt
Och önskade bara de portar som var långt som fan
Försökte stjärnorna för tur och gick vilse i mörkret
Fortfarande fast hemma är där hjärtat är
Jag är en ensam och en ensam resenär
Jag är en ensam och en ensam resenär
Jag är en ensam och en ensam resenär
Jag har rest på
Jag är en ensam och en ensam resenär
Jag är en ensam och en ensam resenär
Jag är en ensam och en ensam resenär
Jag har rest på
Jag reser över varje tidszon
Vart jag än går känner jag mig som hemma
Men jag vet att jag kommer tillbaka till Oslo
För jag vet att jag inte kommer att klara mig ensam
Jag har aldrig åkt så här förut
Jag har fått hela världen att snurra som en discoboll
Och allt är så mystiskt
De har en hel näve full av kärlek
Men de är fortfarande olyckliga
Kan vi inte bara komma överens?
Och nöja sig med fredlig
Du ser att medicinen är inbäddad i människor
Och det är otroligt.
Vi är alltid så genomskinliga
Du ser vad vi alla behöver
Är ta lite och göra det bara lite längre
Se att vi lever i ett mirakel att det verkligen är mycket varmare
Och det är dumt att egentligen inte låta ditt elände äga dig
Jag skulle hellre vara en ensamresande
Jag är en ensam och en ensam resenär
Jag är en ensam och en ensam resenär
Jag är en ensam och en ensam resenär
Jag har rest på
Jag är en ensam och en ensam resenär
Jag är en ensam och en ensam resenär
Jag är en ensam och en ensam resenär
Jag har rest på
jag har rest
Av min ensamma
Jag kommer att fortsätta resa
Åker hemåt
jag har rest
Av min ensamma
Jag kommer att fortsätta resa
Åker hemåt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder