Nedan finns texten till låten Un ragazzo , artist - Pacifico med översättning
Originaltext med översättning
Pacifico
Eccoli fermarsi in piedi
Intorno al tavolo di alluminio
Arrivano in silenzio, si sparpagliano
Qualcuno schiarisce la voce
Nessuno ha una frase opportuna
Si tratta solo di guardare
Un ragazzo è morto
Il viso è stato risparmiato
L’hanno pulito, l' hanno asciugato
E addosso gli hanno appoggiato un lenzuolo duro
Il padre non capisce niente
Sta fermo con le mani in tasca
Le mani sono grosse
Di buccia, di scorze
Di unghie sporche
Lavorerà al mercato o guida un camion, forse ha
Una pompa di benzina
Sembra uno che ha preso molto freddo
Che è uscito sempre presto la mattina
Ha una vena piena in mezzo alla fronte
Che spartisce e attraversa le rughe
E gli occhi rossi rossi rossi rossi …
Il padre non capisce niente
La madre non smette di guardare
E' che la morte non si fa capire
Da appuntamento e non si fa trovare
A spaventare e' il rumore dell’incidente
La carne rovesciata bianca
Ma quella è ancora vita, che si dimena
È poco da vivere ma ancora ne manca
Il ragazzo qui davanti non fa paura
Semplicemente non si sa che dire
E' troppo presto per capire che si capirà
Improvvisamente
Senza vedere
Un citofono che non suona
Un suggerimento che non arriva
Una porta che non sbatte
Ciabatte da piscina
Una ricetta con un segreto (. forse la buccia di limone)
Un bigliettino giallo al vetro
Un cellulare, un nome…
Il padre non capisce niente
La madre non smette di guardare
Il padre non capisce niente
La madre non vorrebbe mai andare
Här står de upp
Runt aluminiumbordet
De kommer i tysthet, de sprider sig
Någon harklar sig
Ingen har en lämplig mening
Det bara letar
En pojke dog
Ansiktet var skonat
De städade det, de torkade det
Och de lade ett hårt ark på honom
Fadern förstår ingenting
Han står stilla med händerna i fickorna
Händerna är stora
Skala, skala
Smutsiga naglar
Han kommer att arbeta på marknaden eller köra lastbil, kanske han har
En bensinpump
Han ser ut som någon som har blivit väldigt förkyld
Som alltid kom ut tidigt på morgonen
Han har en hel ven i mitten av pannan
Som delar och korsar rynkorna
Och de röda röda röda röda ögonen...
Fadern förstår ingenting
Mamman slutar aldrig titta
Det är bara det att döden inte gör sig själv förstådd
Efter överenskommelse och kan inte hittas
Det som skrämmer är ljudet från olyckan
Det vita köttet som välter
Men det är fortfarande livet, som virrar
Det är lite att leva på, men vi saknas fortfarande
Pojken framför är inte läskig
Vi vet helt enkelt inte vad vi ska säga
Det är för tidigt att förstå att det kommer att förstås
Plötsligt
Utan att titta
En intercom som inte ringer
Ett förslag som inte kommer fram
En dörr som inte slår igen
Pooltofflor
Ett recept med en hemlighet (kanske citronskalet)
Ett gult kort på glaset
En mobiltelefon, ett namn...
Fadern förstår ingenting
Mamman slutar aldrig titta
Fadern förstår ingenting
Mamman skulle aldrig vilja gå
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder