Nedan finns texten till låten Le Mie Parole , artist - Pacifico med översättning
Originaltext med översättning
Pacifico
Le mie parole sono sassi, precisi e aguzzi
Pronti da scagliare
Su facce vulnerabili e indifese
Sono nuvole sospese, gonfie di sottintesi
Che accendono negli occhi infinite attese
Sono gocce preziose, indimenticate
A lungo spasimate e poi centellinate
Sono frecce infuocate
Che il vento o la fortuna sanno indirizzare
Sono lampi dentro a un pozzo, cupo e abbandonato
Un viso sordo e muto che l’amore ha illuminato
Sono foglie cadute, promesse dovute
Che il tempo ti perdoni per averle pronunciate
Sono note stonate, sul foglio capitate per sbaglio
Tracciate e poi dimenticate
Le parole che ho detto, oppure ho creduto di dire
Lo ammetto
RIT
Strette tra i denti
Passate, ricorrenti
Inaspettate, sentite o sognate…
Le mie parole son capriole, palle di neve al sole
Razzi incandescenti prima di scoppiare
Sono giocattoli e zanzare, sabbia da ammucchiare
Piccoli divieti a cui disobbedire
Sono andate a dormire, sorprese da un dolore profondo
Che non mi riesce di spiegare
Fanno come gli pare, si perdono al buio
Per poi continuare
Sono notti interminate, scoppi di risate
Facce sovraesposte per il troppo sole
Sono questo le parole
Dolci o rancorose, piene di rispetto oppure indecorose
Sono mio padre e mia madre
Un bacio a testa prima del sonno un altro prima di partire
Le parole che ho detto, e chissà quante ancora
Devono venire…
RIT
Strette tra i denti
Risparmiano i presenti
Immaginate, sentite o sognate
Spade, fendenti
Al buio sospirate, perdonate
Da un palmo soffiate
Mina ord är stenar, precisa och skarpa
Klar att kasta
På sårbara och försvarslösa ansikten
De är svävande moln, fulla av förståelser
Som tänder oändliga förväntningar i ögonen
De är värdefulla, oförglömliga droppar
Du längtar länge och smuttar sedan
De är flammande pilar
Som vinden eller turen kan styra
De är blixtar i en brunn, dystra och övergivna
Ett dövt och dumt ansikte som kärleken har upplyst
De är fallna löv, på grund av löften
Måtte tiden förlåta dig för att du sa dem
De är ostämda toner, vilket hände på arket av misstag
Spåras och glöms sedan bort
Orden jag sa, eller jag trodde att jag sa
Jag erkänner
RÖTA
Klämda mellan tänderna
Tidigare, återkommande
Oväntat, hört eller drömt...
Mina ord är kullerbyttor, snöbollar i solen
Glödande raketer innan de exploderar
De är leksaker och myggor, sand att stapla upp
Små förbud att inte lyda
De somnade överraskade av djup smärta
Vilket jag inte kan förklara
De gör som de vill, de går vilse i mörkret
För att sedan fortsätta
De är oändliga nätter, skrattsalvor
Ansikten överexponerade på grund av för mycket sol
Det här är orden
Söt eller förbittrad, full av respekt eller oförskämd
De är min pappa och min mamma
En kyss var och en innan sömn, en annan innan de går
Orden jag sa, och vem vet hur många fler
De måste komma...
RÖTA
Klämda mellan tänderna
De närvarande sparar
Föreställ dig, känn eller dröm
Svärd, slag
I mörkret, suck, förlåt
Blås från bredd
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder