Rudacīte - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Vai tu dzirdi, Rudacīte, kā pēc tevis mana dziesma raud?

Raudi, raudi, rudens runci, pārāk vēlu pamodies

Vai tu jūti, Rudacīte, kā aiz spundes kāzu alus rūgst?

Rūgsti, rūgsti, alutiņi — vecu vīru strebjamais

Nāc pie manis, Rudacīte, tur, kur sēnes dziļi mežā dīgst!

Velti, velti, sēņu veci, baraviku sirmais kungs

Nāc pie manis, Rudacīte

Es tev trīs lazdas liekšu

Es tev trīs lazdas liekšu, jā

Nāc pie manis, rudens runci

Es tev trīs dēlus došu

Es tev trīs dēlus došu, jā

Jā, jā, jā, jā, jā- trīs dēlus došu

Jā, jā, jā, jā, jā- auklēsi tu

Jā, jā, jā, jā, jā- trīs dēlus došu

Nē, nē, nē, nē, nē- auklēsi tu

Vai tu zini, Rudacīte, kā to mūsu pirmo dēlu sauks?

Pirmo sauks par smuko Jāni — agri rudzu rītā dzimis

Vai tu zini, Rudacīte, kā to mūsu otro dēlu sauks?

Otro sauks par stipro Ansi — dzirnakmeņu stundā dzimis

Vai tu zini, Rudacīte, kā to mūsu trešo dēlu sauks?

Trešā vārds būs gudrais Mārtiņš - pasaku un teiksmu dēls

Jā, jā, jā, jā, jā - trīs dēlus došu

Jā, jā, jā, jā, jā - auklēsi tu

Jā, jā, jā, jā, jā - trīs dēlus došu

Hör du, lilla rödhårig, hur min sång gråter för dig?

Gråt, gråt, höstkatt, vaknade för sent

Känner du, Rudacíte, hur bröllopsölet jäser bakom spisen?

Bitter, Bitter, Beer - Gamla mäns begär

Kom till mig, Rudacite, där svamparna spirar djupt inne i skogen!

Förgäves, förgäves, svampgammal, boletusgrå herre

Kom till mig, Rudacite

Jag ska ge dig tre hasselnötter

Jag ska ge dig tre hasselnötter, ja

Kom till mig, höstkatt

Jag ska ge dig tre söner

Jag ska ge dig tre söner, ja

Ja, ja, ja, ja, ja – jag ska ge tre söner

Ja, ja, ja, ja, ja – du ska vara barnvakt

Ja, ja, ja, ja, ja – jag ska ge tre söner

Nej, nej, nej, nej, nej - du kommer att vara barnvakt

Vet du, lilla rödhårig, vad vår första son kommer att heta?

Den första kommer att heta vackra Jānis - född tidigt på rågmorgonen

Vet du, lilla rödhårig, vad vår andra son kommer att heta?

Den andra kommer att kallas starka Anne, född i kvarnstenarnas timme

Vet du, Redhead, vad vår tredje son kommer att heta?

Namnet på den tredje kommer att vara den vise Mārtiņš - sonen till sagor och fabler

Ja, ja, ja, ja, ja – jag ska ge tre söner

Ja, ja, ja, ja, ja – du ska vara barnvakt

Ja, ja, ja, ja, ja – jag ska ge tre söner