Nedan finns texten till låten Comunicando , artist - Nolasco med översättning
Originaltext med översättning
Nolasco
Comunicando y comunicando
Te quiero mucho y te quiero tanto
Que un simple ruido intermitente
Comunicando y comunicando
Te quiero mucho y te quiero tanto
Que un simple ruido intermitente
Me esta matando muy lentamente
Interferencias en mis emociones
Yo no controlo las sensaciones
Que a mi me llegan tan de repente
Yo voy nadando contra corriente
Comunicando y comunicando
Te quiero mucho y te quiero tanto
Que sin tus besos me moriría
Y hasta los anillos se me caerían
De esos dedos que rozan tu cuerpo
Tu cara y tus cabellos
Y yo no puedo y yo no puedo
Parecen cosas tan sencillas
Pero mi mundo es tan complejo
POR ESO
ESTRIBILLO:
Tienes que saber Ay que difícil es
Querer a alguien si no lo ves
Que cuando una puerta se cierra
Y la otra se abre y en el fondo de mi corazón
No quean mas llaves
Y tienes que saber y tienes que aprender
Que en la vida nunca se sabe
Y a donde llevan los caminos
Ni a donde salen
Que todo es relativo y comunicando
Comunicando con tus sentios
Es una selva es un desvarío
Lo estoy buscando y yo no lo encuentro
Y un lugar en el q perduran to mis deseos
Comunicando comunicando
Pa ti las flores pa mi los lazos
La sintonía de un buen abrazo
Y no me quejo prima de tus quebrantos
Lo que era bello ya no lo es tanto
Si convertimos risas en llantos
Nada que decirte.
nada mas que darte
Y solo se que tengo el corazón
En medio de ninguna parte y por eso:
ESTRIBILLO:
Y tienes que saber que difícil es
Querer a alguien si no lo ves
Que cuando una puerta se cierra
Y la otra se abre y en el fondo de mi corazón
No quean mas llaves
Y tienes que saber y tienes que aprender
Que en la vida nunca se sabe
Y a donde llevan los caminos
Ni a donde salen
Que todo es relativo y comunicando .(bis)
Comunicando
Comunicando y comunicando
Kommunicera och kommunicera
Jag älskar dig väldigt mycket och jag älskar dig så mycket
än ett enkelt intermittent ljud
Kommunicera och kommunicera
Jag älskar dig väldigt mycket och jag älskar dig så mycket
än ett enkelt intermittent ljud
Det dödar mig väldigt långsamt
Inblandning i mina känslor
Jag kontrollerar inte känslorna
Att de kommer till mig så plötsligt
Jag simmar mot strömmen
Kommunicera och kommunicera
Jag älskar dig väldigt mycket och jag älskar dig så mycket
Att jag skulle dö utan dina kyssar
Och även ringarna skulle falla av
Av dessa fingrar som borstar din kropp
Ditt ansikte och ditt hår
Och jag kan inte och jag kan inte
saker och ting verkar så enkelt
Men min värld är så komplex
DÄRFÖR
KÖR:
Du måste veta oj vad svårt det är
Att älska någon om man inte ser det
Det när en dörr stängs
Och den andra öppnar sig och i djupet av mitt hjärta
Inga fler nycklar
Och du måste veta och du måste lära dig
att man aldrig vet i livet
Och vart leder vägarna
inte heller vart tar de vägen
Att allt är relativt och kommunicerande
Kommunicera med dina sinnen
Det är en djungel, det är ett rave
Jag letar efter den och hittar den inte
Och en plats där alla mina önskningar består
kommunicera kommunicera
För dig blommorna för mig slipsarna
Tonen av en god kram
Och jag klagar inte kusin över dina förluster
Det som var vackert är det inte längre
Om vi förvandlar skratt till tårar
Inget att berätta för dig.
inget mer att ge dig
Och jag vet bara att jag har hjärtat
Mitt i ingenstans och därför:
KÖR:
Och du måste veta hur svårt det är
Att älska någon om man inte ser det
Det när en dörr stängs
Och den andra öppnar sig och i djupet av mitt hjärta
Inga fler nycklar
Och du måste veta och du måste lära dig
att man aldrig vet i livet
Och vart leder vägarna
inte heller vart tar de vägen
Att allt är relativt och kommunicerande.(bis)
kommunicerar
Kommunicera och kommunicera
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder