Nedan finns texten till låten Hug , artist - Nathan Carter med översättning
Originaltext med översättning
Nathan Carter
I remember I wasn’t much older, four or maybe five at the most,
Goin' to school morning were colder, there was no such thing as a Bus.
Our mother d’be searching for school bags and combing our hair the wrong way,
As she buttered our toast and buttened our coats, here’s what my mother did say.
Ah we all need a hug in the morning, and one at the end of the day.
many as possible squezed in between to keep life’s troubles at bay.
No matter where ever you ramble, our problems be great or be small.
It’s my beliefe that for instant relief, a hug is the best cure of all.
I met an old exile in Boston, he longed to go back home one day.
But he thought no one there would be caring, for he’d been so long away.
To stop the tear drop in his coffee, he gave his old whiskers a tug.
And he knew all he’d give all he needed to live, for a big welcome home again
hug.
Ah we all need a hug in the morning, and one at the end of the day.
And many as possible squeezed in between to keep life’s troubles at bay.
No matter where ever you ramble, your problems be great or be small.
It is my beliefe that for instant relief, a hug is the best cure of all.
A letter can bring consolation, a phone call can brighten the night.
In the midst of great aggravation, they can put at least some things to right.
When your heart just feels like it’s breaking, your life’s slipping down past
the plug.
And you feel like a ghost, the thing you want most is someone to give you a hug.
Ah we all need a hug in the morning, and one at the end of the day.
And many as possible squezed in between to keep life’s troubles at bay.
No matter where ever you ramble, your problems be great or be small.
It is my belief that for instant relief, a hug is the best cure of all.
Jag kommer ihåg att jag inte var mycket äldre, fyra eller kanske fem högst
Det var kallare på morgonen att gå till skolan, det fanns ingen sånt som buss.
Vår mamma skulle leta efter skolväskor och kamma håret på fel sätt,
Så här sa min mamma när hon smörade vår rostat bröd och spacklade våra rockar.
Ah, vi behöver alla en kram på morgonen och en i slutet av dagen.
många som möjligt klämde sig emellan för att hålla livets bekymmer på avstånd.
Oavsett var du än strövar är våra problem stora eller små.
Det är min tro att för omedelbar lättnad är en kram det bästa botemedlet av alla.
Jag träffade en gammal exil i Boston, han längtade efter att få åka hem en dag.
Men han trodde att ingen där skulle bry sig, för han hade varit så länge borta.
För att stoppa tårarna i kaffet ryckte han i sina gamla morrhår.
Och han visste allt han skulle ge allt han behövde för att leva, för ett stort välkomnande hem igen
kram.
Ah, vi behöver alla en kram på morgonen och en i slutet av dagen.
Och många som möjligt klämde sig mellan för att hålla livets bekymmer på avstånd.
Oavsett var du än strövar, dina problem är stora eller små.
Det är min övertygelse att för omedelbar lättnad är en kram det bästa botemedlet av alla.
Ett brev kan ge tröst, ett telefonsamtal kan lysa upp natten.
Mitt i stor försämring kan de ställa åtminstone vissa saker till rätta.
När ditt hjärta bara känns som att det brister, glider ditt liv förbi
pluggen.
Och du känner dig som ett spöke, det du helst vill är att någon ska ge dig en kram.
Ah, vi behöver alla en kram på morgonen och en i slutet av dagen.
Och många som möjligt klämde sig emellan för att hålla livets problem borta.
Oavsett var du än strövar, dina problem är stora eller små.
Det är min övertygelse att för omedelbar lättnad är en kram det bästa botemedlet av alla.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder