Nedan finns texten till låten The Sheriff , artist - NAK, ARTIFEX med översättning
Originaltext med översättning
NAK, ARTIFEX
shots for you outlaws
y’all are now outlaw’ed (run!)
bells loud, town hall
(load it, clutch it, pull)
count on your downfall (drop!)
shots for you outlaws
y’all are now outlaw’ed (run!)
bells loud, town hall
you could run, but my gun just found ya’ll
«click, click, click, clack» i’ll down ya’ll
thugs with a gun mug a girl and a stranger
six lead slug and they twirl in a chamber
marshall is in. game ain’t poker
but i pop ‘jokers,' ‘ace' in my holster
the aim is correct:
place where the flame and your face intersect
trade me the dame with the grace and respect
if it ain’t, then i’ll take all the space on your neck (wanna hang?)
this town ain’t big enough
yet another showdown;
trigger clutch
now i’m put up on a mission here to put em' in a prison
make the ‘record reposition' now stick em up
a roster of badges incomparable habit to conquer the savage
fathering havoc, robbers, bandits:
stopped in their tracks, and they drop in a casket
cowboys, ranchers, bartenders, and bankers
this town is mine and my people ain’t got no reserve for you strangers
top tier of this frontier
have i got fear?
that’s not here
stay strapped with a gun, «pap pap» till it’s done
'till the winter come and the crop yields
i’ll be there when the sinners try scourging victims
i be riding with a killer sight, purging villians
i’m as real as they come, you the purest fiction
ain’t nothing gonna hinder my jurisdiction
blasting your hideout, encircled, surrounded
cooking in rubble is what you amount to
booking a scuffle, you’ll find where the ground is
looking for trouble?
well sucker, you found it
shots for you outlaws
y’all are now outlaw’ed (run!)
bells loud, town hall
(load it, clutch it, pull)
count on your downfall (drop!)
shots for you outlaws
y’all are now outlaw’ed (run!)
bells loud, town hall
you could run, but my gun just found ya’ll
«click, click, click, clack» i’ll down ya’ll
but i ain’t perfect
at the same time, i ain’t certain
if i am the law, and the law will condemn,
in the end, i’m as guilty as them
who am i now to pass all the judgment?
when it’s i who deserves to be punished?
if the law can’t save or can’t solve,
i guess that makes me a…
this shot’s for us outlaws
everybody on the earth is an outlaw
somebody died, paid the price with his life
consider us saved from the downfall
where is your downfall?
where is your downfall?
the law condemns, and i fall everyday, but grace now abounds
so thank god
load it, clutch it, pull, drop
load it, clutch it, pull, drop
you could run but grace outran ya’ll
you could hide but grace just found ya’ll
load it clutch it, pull, drop
load it, clutch it, pull, drop
you could run but grace outran ya’ll
and grace now abounds so thank god
skott för er fredlösa
ni är nu förbjudna (kör!)
ringer högt, rådhuset
(ladda den, grip den, dra)
räkna med din undergång (släpp!)
skott för er fredlösa
ni är nu förbjudna (kör!)
ringer högt, rådhuset
du kan springa, men min pistol hittade dig precis
"klicka, klicka, klicka, klicka" jag ska ner
ligister med en pistolmugg en tjej och en främling
sex blysnäckor och de snurrar i en kammare
marshall är inne. spelet är inte poker
men jag poppar "jokrar", "ess" i mitt hölster
målet är rätt:
plats där lågan och ditt ansikte skär varandra
byt mig damen med nåden och respekten
om det inte är det, tar jag allt utrymme på din hals (vill du hänga?)
denna stad är inte stor nog
ännu en kraftmätning;
avtryckarkoppling
nu har jag ett uppdrag här för att sätta dem i ett fängelse
gör "record reposition" nu stick dem upp
en lista med märken ojämförlig vana att erövra vilden
far förödelse, rånare, banditer:
stannade i deras spår och de tappar i en kista
cowboys, ranchägare, bartendrar och bankirer
den här staden är min och mitt folk har ingen reservation för er främlingar
toppskiktet av den här gränsen
har jag rädsla?
det är inte här
håll dig fastspänd med en pistol, «pap pap» tills det är klart
tills vintern kommer och skörden ger
Jag kommer att vara där när syndarna försöker gissla offren
jag rider med en mördarsyn och rensar skurkar
jag är så verklig som de kommer, du den renaste fiktionen
ingenting kommer att hindra min jurisdiktion
spränger ditt gömställe, omringat, omringat
matlagning i spillror är vad du räknar med
Om du bokar ett slagsmål hittar du var marken är
letar du efter problem?
bra, du hittade den
skott för er fredlösa
ni är nu förbjudna (kör!)
ringer högt, rådhuset
(ladda den, grip den, dra)
räkna med din undergång (släpp!)
skott för er fredlösa
ni är nu förbjudna (kör!)
ringer högt, rådhuset
du kan springa, men min pistol hittade dig precis
"klicka, klicka, klicka, klicka" jag ska ner
men jag är inte perfekt
samtidigt är jag inte säker
om jag är lagen och lagen kommer att fördöma,
i slutändan är jag lika skyldig som dem
vem är jag nu som ska fälla alla domar?
när det är jag som förtjänar att bli straffad?
om lagen inte kan rädda eller inte kan lösa,
jag antar att det gör mig till en...
den här bilden är för oss fredlösa
alla på jorden är fredlösa
någon dog, betalade priset med sitt liv
betrakta oss som räddade från undergången
var är din undergång?
var är din undergång?
lagen fördömer, och jag faller varje dag, men nåden finns nu i överflöd
så tack gud
ladda den, grip den, dra, släpp
ladda den, grip den, dra, släpp
du kunde springa men nåden överträffade dig
du kunde gömma dig men nåden fann dig precis
ladda den koppla den, dra, släpp
ladda den, grip den, dra, släpp
du kunde springa men nåden överträffade dig
och nåden finns nu i överflöd så tack gud
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder