Nedan finns texten till låten Les trois petits lutins , artist - Mireille med översättning
Originaltext med översättning
Mireille
Sur ma cheminée j’ai vu ce matin
Trois petits lutins qui se promenaient
Qui se promenaient les doigts dans le nez
Le premier m’a dit c’est moi
Qui détraque toutes vos pendules
Pendant les trente jours du mois
C’est moi qui les démantibule
C’est moi qui les fais avancer
Toutes mes fois que vous êtes presséA cause de moi chaque jour vous vous dite
C’est fou c’est fou comme le temps passe vite
Suivant mon goût et mon humeur
Vous êtes en retard ou vous êtes à l’heure
J’couche dans l’horloge du vestibule
C’est moi qui suis le lutin des pendules
Sur ma cheminée j’ai vu ce matin
Trois petits lutins qui se promenaient
Qui se promenaient les doigts dans le nez
Le second m’a dit bonsoir
C’est moi qui couche dans l’armoire à glace
J’prends les objets dans votre tiroir
Et si je les change de place
Vous vous dites j’avais mis làMon sac à main et puis j' l’retrouve pas
Et vous l’cherchez, vous l’cherchez, vous l’cherchez
Mais c’est moi qui vous l’avais cachéVous vous rappelez le petit bracelet
La montre en or et le trousseau de clés
Bah j’les ai fourrés sous votre armoire
C’est moi qui suis le lutin du tiroir
Sur ma cheminée j’ai vu ce matin
Trois petits lutins qui se promenaient
Qui se promenaient les doigts dans le nez
Le troisième m’a dit bonjour
J’vous connais bien c’est moi qui m’occupe
De toutes les petites choses de l’amour
Je suis toujours derrière vos jupes
C’est moi qui fait briller vos yeux
Quand vous dansez avec les beaux Messieurs
Et c’est moi qui fait battre votre c ur
Si je le veux à cent-trente à l’heure
Et puis les lutins sont partis
J’suis restée seule et puis je me suis dit
C’est le lutin numéro trois
Qui a le plus de travail avec moi!
På min skorsten såg jag i morse
Tre små troll som går runt
Som gick runt med fingrarna i näsan
Den första sa till mig att det var jag
Som slår sönder alla dina klockor
Under de trettio dagarna i månaden
Det är jag som demonterar dem
Det är jag som får dem att gå framåt
Alla mina gånger har du bråttom På grund av mig varje dag säger du till dig själv
Det är galet det är galet hur tiden går
Enligt min smak och mitt humör
Är du sen eller kommer du i tid
Jag sover i korridoren
Jag är klockornas tomte
På min skorsten såg jag i morse
Tre små troll som går runt
Som gick runt med fingrarna i näsan
Den andra sa god kväll till mig
Det är jag som sover i spegelgarderoben
Jag tar föremålen i din låda
Och om jag byter plats
Du säger till dig själv att jag lägger min handväska där och sedan hittar jag den inte
Och du letar efter det, du letar efter det, du letar efter det
Men jag gömde det för dig Kommer du ihåg det lilla armbandet
Guldklockan och nyckelknippan
Jag stoppade dem under din garderob
Jag är nissen i byrålådan
På min skorsten såg jag i morse
Tre små troll som går runt
Som gick runt med fingrarna i näsan
Den tredje sa hej till mig
Jag känner dig väl, det är jag som tar hand om mig
Av alla små saker med kärlek
Jag är alltid bakom dina kjolar
Det är jag som får dina ögon att lysa
När du dansar med de stiliga herrarna
Och det är jag som får ditt hjärta att slå
Om jag vill ha det hundratrettio i timmen
Och sedan gick trollerna
Jag lämnades ensam och då sa jag till mig själv
Det är sprite nummer tre
Vem har mest jobb med mig!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder