Nedan finns texten till låten You Gotta Have a Gimmick , artist - Milton Rosenstock, Faith Dane, Jule Styne med översättning
Originaltext med översättning
Milton Rosenstock, Faith Dane, Jule Styne
Mazeppa
You can pull all the stops out
Till they call the cops out
Grind your behind till you’re bend
But you gotta get a gimmick
If you wanna get a hand
You can sacrifice your sacharo
Working in the back row
Bump in a dump till you’re dead
Kid you gotta have a gimmick
If you wanna get ahead
You can uh… You can uh…
You can uh… uh…uh…
That’s how Burlesque was born
So I uh… and I uh…
And I uh… uh…uh…
But I do it with a horn…
Once I was a Schleppa
Now I’m Miss Mazzeppa
With my revolution in dance
You gotta have a gimmick
If you wanna have a chance!
Electra
She can uh… She can uh…
She can uh… uh…uh…
They’ll never make her pitch
Me, I uh… and I uh…
And I uh… uh…uh…
But I do it with a switch
I’m electrifying
And I ain’t even trying
I never had to sweat to get paid
'Cause if you got a gimmick
Gypsy girl, you got it made
Tessie Tura
All them uh and then uh…
And that uh… uh…uh…
Ain’t gonna spell success
Me, I uh… and I uh…
And I uh… uh…uh…
But I do it with finesse
Lady Tura is so much more then purer
Than all them other ladies because-
You gotta get a gimmick
If you wanna get applause
ALL
Do something special
Anything special
And you’ll get better because
Come on and just do mimic
When you gotta gimmick
Take a look how different we are!
Electra
If you wanna make it
Twinkle while you shake it
Tura
If you wanna grind it
Wait till you refined it
Mazeppa
If you wanna stump it
Bump it with a trumpet!
ALL
Get yourself a gimmick and you too
Can be a star!
Mazeppa
Du kan dra ut alla hållplatser
Tills de ringer ut polisen
Slipa ryggen tills du böjer dig
Men du måste få en gimmick
Om du vill få hjälp
Du kan offra din sacharo
Arbetar på bakre raden
Hoppa i en dump tills du är död
Du måste ha en gimmick
Om du vill komma vidare
Du kan eh... Du kan eh...
Du kan eh... eh...eh...
Det var så Burlesque föddes
Så jag eh... och jag eh...
Och jag öh... öh...öh...
Men jag gör det med ett horn...
En gång var jag en Schleppa
Nu är jag Miss Mazzeppa
Med min revolution inom dansen
Du måste ha en gimmick
Om du vill ha en chans!
Electra
Hon kan eh... Hon kan eh...
Hon kan eh... eh...eh...
De kommer aldrig att klara henne
Jag, jag eh... och jag eh...
Och jag öh... öh...öh...
Men jag gör det med en switch
Jag elektrifierar
Och jag försöker inte ens
Jag behövde aldrig svettas för att få betalt
För om du har en gimmick
Gypsy girl, du har gjort det
Tessie Tura
Alla eh och sedan eh...
Och det eh... eh... öh...
Kommer inte att beskriva framgång
Jag, jag eh... och jag eh...
Och jag öh... öh...öh...
Men jag gör det med finess
Lady Tura är så mycket mer än renare
Än alla de andra damerna eftersom-
Du måste få en gimmick
Om du vill få applåder
ALLT
Gör något speciellt
Någonting speciellt
Och du kommer att bli bättre för
Kom igen och bara härma
När du måste gimmick
Ta en titt på hur olika vi är!
Electra
Om du vill klara det
Blinka medan du skakar den
Tura
Om du vill slipa den
Vänta tills du förfinat det
Mazeppa
Om du vill stoppa den
Slå den med en trumpet!
ALLT
Skaffa dig en gimmick och du också
Kan bli en stjärna!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder