Nedan finns texten till låten Dainty June and Her Farmboys , artist - Milton Rosenstock, Lane Bradbury, Jule Styne med översättning
Originaltext med översättning
Milton Rosenstock, Lane Bradbury, Jule Styne
Extra!
Extra!
Hey, look at the headline!
Historical news is being made
Extra!
Extra!
They’re drawing a red line
Around the biggest scoop of the decade
A barrel of charm
A fabulous thrill
The biggest little headline in vaudeville!
(spoken)
Presenting
In person
That 5' 2″ bundle of dynamite
Dainty… June!
Hello, everybody!
My name is June!
What’s yours?
(sung)
I have a moo cow
A new cow
A true cow
Named Caroline
Moo, moo, moo, moo!
She’s an extra-special friend of mine
Moo, moo, moo, moo!
I like everything about her fine!
Moo, moo, moo, moo!
She likes to 'moooooo' in the moonlight
When the mooooody mooooon appears
And when she 'mooooos' in the moonlight
Gosh, it’s moooo-sic to my ears
She’s so mooooo-sical!
She loves a man cow
A tan cow who can cow her
With a glance
Moo, moo, moo, moo!
When he winks at her, she starts to dance
Moo, moo, moo, moo!
It’s what grown-ups call a real romance
Moo, moo, moo, moo!
But if we mooo-ved to the city
Or we settled by the shore
She’d make the mooooo-ve
'Cause she loves me more!
Thank you very much
That’s all
But we have a great finish!
I’m sure.
But Mr. Grantziger--
Ah… hit it!
Broadway!
Broadway!
We’ve missed it so
We’re leaving soon and taking June
To star her in a show!
Bright lights, white lights
Rhythm and romance
The train is late, so while we wait
We’re gonna do a little dance!
Broadway!
Broadway!
How great you are!
I’ll leave the farm, with all its charm
To be a Broadway star!
Bright lights, white lights
Where the neons glow
My bag is packed
I’ve got my act
So all aboard
C’mon, let’s go!
Let’s go!
Wait!
Stop the train
Stop the music
Stop everything!
I can’t go to Broadway with you
Why not, Dainty June?
Because…
Everything in life that really matters is right here
What care I for tinsel, or glamour
When I have friendship and true love
I’m staying here… with Caroline!
HOORAY!
Extra!
Extra!
Hej, titta på rubriken!
Historiska nyheter görs
Extra!
Extra!
De drar en röd linje
Runt decenniets största scoop
En tunna charm
En fantastisk spänning
Den största lilla rubriken i vaudeville!
(talad)
Presenterar
I person
Det där 5' 2-tumspaketet med dynamit
Läckert... juni!
Hej allihopa!
Jag heter juni!
Vad är din?
(sjungit)
Jag har en moo-ko
En ny ko
En riktig ko
heter Caroline
Moo, moo, moo, moo!
Hon är en extra speciell vän till mig
Moo, moo, moo, moo!
Jag gillar allt med henne bra!
Moo, moo, moo, moo!
Hon gillar att "mooooooo" i månskenet
När den mooooody mooooon dyker upp
Och när hon "mooooos" i månskenet
Jisses, det är sjukt i mina öron
Hon är sååååå sär!
Hon älskar en mansko
En brun ko som kan ko henne
Med en blick
Moo, moo, moo, moo!
När han blinkar åt henne börjar hon dansa
Moo, moo, moo, moo!
Det är vad vuxna kallar en riktig romans
Moo, moo, moo, moo!
Men om vi vimlade till stan
Eller vi bosatte oss vid stranden
Hon skulle göra mooooo-ve
För hon älskar mig mer!
Tack så mycket
Det är allt
Men vi har en bra avslutning!
Jag är säker.
Men herr Grantziger--
Ah... slå till!
Broadway!
Broadway!
Vi har saknat det så
Vi åker snart och tar juni
Att stjärna henne i en show!
Starka ljus, vita lampor
Rytm och romantik
Tåget är sent, så medan vi väntar
Vi ska dansa lite!
Broadway!
Broadway!
Vad bra du är!
Jag lämnar gården, med all dess charm
Att vara en Broadway-stjärna!
Starka ljus, vita lampor
Där neonerna lyser
Min väska är packad
Jag har min handling
Så alla ombord
Kom igen, låt oss gå!
Nu går vi!
Vänta!
Stoppa tåget
Stoppa musiken
Stoppa allt!
Jag kan inte gå till Broadway med dig
Varför inte, Dainty June?
Därför att…
Allt i livet som verkligen betyder något finns här
Vad bryr jag mig om glitter, eller glamour
När jag har vänskap och sann kärlek
Jag stannar här... med Caroline!
HURRA!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder