Between You and Me - Mayu Wakisaka

There’s a table and a table cloth

Between you and me

Behind the candle light, I see your face

And the flowers from our garden

Two glasses of champagne

And some silverware

But that’s not everything

Between you and me

Words have been left unspoken

In this silence between you and me

If it’s meant to be

We’re gonna find a silver lining shining through

Between you and me

Now there’s an ocean too big to cross

Half a world apart

Oh, baby ｄon't drown me in the sea of doubts

There’s a phone line

That’s breaking up

Sometimes I can’t get through

Even when I do

I’m only half way to you

Between you and me

Words have been left unspoken

In this silence between you and me

If it’s meant to be

We’re gonna find a silver lining shining through

Between you and me

There ‘re nights that I slept with a phone in my hand

There are nights I just cried

There' re times all my faith seemed to run away

And when I felt so afraid

To believe in us and in between

Between you and me

Words have been left unspoken

In this silence between you and me

If it’s meant to be

We’re gonna find a silver lining shining through

Between you and me

Det finns ett bord och en bordsduk

Mellan dig och mig

Bakom ljuset ser jag ditt ansikte

Och blommorna från vår trädgård

Två glas champagne

Och lite bestick

Men det är inte allt

Mellan dig och mig

Ord har lämnats outtalade

I den här tystnaden mellan dig och mig

Om det är meningen

Vi kommer att hitta ett silverfoder som lyser igenom

Mellan dig och mig

Nu finns det ett hav som är för stort för att korsa

En halv värld ifrån varandra

Åh, älskling, dränk mig inte i havet av tvivel

Det finns en telefonlinje

Det går sönder

Ibland kan jag inte ta mig igenom

Även när jag gör det

Jag är bara halvvägs till dig

Mellan dig och mig

Ord har lämnats outtalade

I den här tystnaden mellan dig och mig

Om det är meningen

Vi kommer att hitta ett silverfoder som lyser igenom

Mellan dig och mig

Det finns nätter då jag sov med telefonen i handen

Det finns nätter jag bara grät

Det finns tillfällen som all min tro verkade rinna iväg

Och när jag kände mig så rädd

Att tro på oss och däremellan

Mellan dig och mig

Ord har lämnats outtalade

I den här tystnaden mellan dig och mig

Om det är meningen

Vi kommer att hitta ett silverfoder som lyser igenom

Mellan dig och mig