Nedan finns texten till låten El Precio de Tu Engaño , artist - Mario Luis med översättning
Originaltext med översättning
Mario Luis
Si yo, si yo fuera tarde esta tarde gris
No te daría la oscuridad
Te llevaría más bien, a un mundo lleno de luz
Donde puedas cuidarme y un poquito enamorarme
Te enseñaría el amor, que tanto tiempo
He llevado aquí en mi alma
Te invitaría a un café donde puedas olvidar
Todo el dolor que tu has llevado tan dentro del alma
Y enmendaría el amor con esas ganas de amar que me desgarran
Simulas que el jamás volverá a enamorarte
Yo que daría la vida por ti, yo que seria incapaz de hacerte daño
Debo pagar el precio de su engaño como si fuera yo quien daño te causo
Y me castigas sin dar razón y no se porque diablos sientes lastima
Si solo quiero yo secar tus lagrimas y de paso arrancarme este dolor
Yo te necesito, solo tu podrías darle canto a este silencio
Que me ahoga la vida, ven vuelve junto a mi, regresa junto a mi
Si dios, si dios te contara de mi dolor
Cuando te veo llorar por el
O me pudiera ocultar en la locura tal vez
Vas a creer que ha sido en vano el paso por la vida
Y no tener que esperar que tu te canses de el, pobre mi vida
Si te fijaras en mi, como te fijas en el
Si te inspiraras como en el para escribirme cartas
Y si me amaras a mi como lo amas a el, todo cambiara
Habría entonces motivos para consolarme
Y que voy a consolarme si yo, aun junto a ti debo sentir tu ausencia
Al fin tengo tan cerca tu presencia, debo reconocer que estas pensando en el
Y desahogas tu angustia en mi y como un tonto yo seco tus lagrimas
Y no se porque diablos sientes lastima, si lastima yo debería sentir por ti
Yo te necesito, solo tu desbastarías este infierno con tus besos
Ven seca mi llanto, no me dejes morir, ven vuelve junto a mi
Amor…
Om jag, om jag var sen denna gråa eftermiddag
Jag skulle inte ge dig mörkret
Jag skulle hellre ta dig till en värld full av ljus
Där du kan ta hand om mig och bli lite kär
Jag skulle lära dig kärlek, hur länge
Jag har burit hit i min själ
Jag skulle bjuda in dig på en fika där du kan glömma
All smärta som du har burit så djupt i din själ
Och jag skulle ändra kärleken med den önskan att älska som sliter sönder mig
Du låtsas att han aldrig kommer att bli kär igen
Jag skulle ge mitt liv för dig, jag skulle vara oförmögen att skada dig
Jag måste betala priset för hans bedrägeri som om jag var den som orsakade dig skada
Och du straffar mig utan att ange en anledning och jag vet inte varför i helvete du tycker synd om
Om jag bara vill torka dina tårar och i processen ta bort denna smärta
Jag behöver dig, bara du kan ge sång till denna tystnad
Att livet dränker mig, kom tillbaka till mig, kom tillbaka till mig
Om Gud, om Gud berättade om min smärta
När jag ser dig gråta för honom
Eller så kan jag gömma mig i galenskapen kanske
Du kommer att tro att passagen genom livet har varit förgäves
Och inte behöva vänta på att du ska tröttna på honom, stackars mitt liv
Om du tittade på mig, som du tittar på honom
Om du blev inspirerad som han att skriva brev till mig
Och om du älskade mig som du älskar honom, skulle allt förändras
Då skulle det finnas skäl att trösta mig
Och att jag kommer att trösta mig själv om jag, även med dig, skulle känna din frånvaro
Äntligen har jag din närvaro så nära att jag måste erkänna att du tänker på honom
Och du släpper ut din ångest på mig och som en dåre torkar jag dina tårar
Och jag vet inte varför du tycker synd om det, om det gör ont borde jag känna med dig
Jag behöver dig, bara du skulle härja det här helvetet med dina kyssar
Kom och torka mina tårar, låt mig inte dö, kom tillbaka till mig
Kärlek…
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder