Donner pour donner - Marie-Ève Janvier, Jean-François Breau

We’re no handy silver lining

We’re no crime to make the headline news

If it’s a matter for decision

You and I can be the ones to choose

Je te donne mes espoirs cachés

Je te donne mes incertitudes

Je te donne mes plus grands secrets

Duo:

La vie c’est déjà si compliqué

Donner pour donner

Tout donner

C’est la seule façon d’aimer

Donner pour donner

C’est la seule façon de vivre

C’est la seule façon d’aimer

EJ:

Pas la peine de vivre enfermé

FG:

C’est pas la peine

EJ:

Pas la peine de rester couché

FG:

Non c’est pas la peine

EJ:

Je te donne sans rien demander

Duo:

La vie c’est déjà si compliqué

FG:

Je te donne mes sourires moqueurs

Je te donne ma force ma douceur

Je te donne mes secrets fragiles

Duo:

La vie c’est déjà si difficile

Donner pour donner

Tout donner

C’est la seule façon d’aimer

Donner pour donner

C’est la seule façon de vivre

C’est la seule façon d’aimer

EJ:

Oh !

donner pour donner

Tout donner

C’est la seule façon d’aimer

FG:

Donner pour donner

C’est la seule façon de vivre

C’est la seule façon d’aimer

Vi är inget behändigt silverfoder

Vi är inget brott att göra huvudnyheterna

Om det är en fråga för beslut

Du och jag kan vara de som ska välja

Jag ger dig mina dolda förhoppningar

Jag ger dig min osäkerhet

Jag ger dig mina största hemligheter

Duo:

Livet är redan så komplicerat

ge för att ge

Att ge allt

Det är det enda sättet att älska

ge för att ge

Det är det enda sättet att leva

Det är det enda sättet att älska

JJ:

Inte värt att leva inlåst

FG:

Det är inte värt det

JJ:

Du behöver inte ligga kvar i sängen

FG:

Nej, det är inte nödvändigt

JJ:

Jag ger dig utan att fråga

Duo:

Livet är redan så komplicerat

FG:

Jag ger dig mina hånfulla leenden

Jag ger dig min styrka min sötma

Jag ger dig mina ömtåliga hemligheter

Duo:

Livet är redan så svårt

ge för att ge

Att ge allt

Det är det enda sättet att älska

ge för att ge

Det är det enda sättet att leva

Det är det enda sättet att älska

JJ:

Åh!

ge för att ge

Att ge allt

Det är det enda sättet att älska

FG:

ge för att ge

Det är det enda sättet att leva

Det är det enda sättet att älska