J'ai un problème - Marie-Ève Janvier, Jean-François Breau
С переводом

J'ai un problème - Marie-Ève Janvier, Jean-François Breau

Год
2011
Язык
`franska`
Длительность
222300

Nedan finns texten till låten J'ai un problème , artist - Marie-Ève Janvier, Jean-François Breau med översättning

Låttexten " J'ai un problème "

Originaltext med översättning

J'ai un problème

Marie-Ève Janvier, Jean-François Breau

Оригинальный текст

Dis-moi pourquoi tu es mon seul souci

On récolte la vie que l’on sème

Et quand vient l’amour, on est un peu surpris

À cause de toi, je ne suis plus la même

Oh !

Moi, par ta faute, j’ai changé aussi

Je ne sais pas où ça nous entraîne

C’est la chance ou bien c’est de la folie

Si tu n’es pas vraiment l’amour, tu lui ressembles

Quand je m'éloigne, toi, tu te rapproches un peu

Si ce n’est pas vraiment l’amour de vivre ensemble

Ça lui ressemble tant que c’est peut-être mieux

J’ai un problème, je sens bien que je t’aime

J’ai un problème, c’est que je t’aime aussi

Ces mots-là restent toujours les mêmes

C’est nous qui changeons le jour où on les dit

J’ai un problème, j’ai bien peur que je t’aime

J’ai un problème, j’en ai bien peur aussi

En perdant, on y gagne quand même

Et puis après tout, on n’a pas choisi

Si tu n’es pas vraiment l’amour, tu lui ressembles

Quand je m'éloigne, toi, tu te rapproches un peu

Si ce n’est pas vraiment l’amour de vivre ensemble

Ça lui ressemble tant que c’est peut-être mieux

Si tu n’es pas vraiment l’amour, tu lui ressembles

Quand je m'éloigne, toi, tu te rapproches un peu

Si ce n’est pas vraiment l’amour de vivre ensemble

Ça lui ressemble tant que c’est peut-être mieux

Si tu n’es pas vraiment l’amour, tu lui ressembles

Quand je m'éloigne, toi, tu te rapproches un peu

Si ce n’est pas vraiment l’amour de vivre ensemble

Ça lui ressemble tant que c’est peut-être mieux

Перевод песни

Berätta för mig varför du är min enda oro

Vi skördar det liv vi sår

Och när kärleken kommer blir vi lite förvånade

På grund av dig är jag inte mig lik

Åh!

Jag, genom ditt fel, har också förändrats

Jag vet inte vart det här tar oss

Det är tur eller så är det galenskap

Om du inte är riktigt kärlek, ser du ut som det

När jag går därifrån kommer du lite närmare

Om det inte är riktigt kärlek att leva tillsammans

Det liknar honom så mycket att det kanske är bättre

Jag har ett problem, jag känner att jag älskar dig

Jag har ett problem är att jag älskar dig också

De orden förblir alltid desamma

Det är vi som förändras den dagen vi säger dem

Jag har ett problem, jag är rädd att jag älskar dig

Jag har ett problem, är jag rädd också

När du förlorar vinner du fortfarande

Och då valde vi trots allt inte

Om du inte är riktigt kärlek, ser du ut som det

När jag går därifrån kommer du lite närmare

Om det inte är riktigt kärlek att leva tillsammans

Det liknar honom så mycket att det kanske är bättre

Om du inte är riktigt kärlek, ser du ut som det

När jag går därifrån kommer du lite närmare

Om det inte är riktigt kärlek att leva tillsammans

Det liknar honom så mycket att det kanske är bättre

Om du inte är riktigt kärlek, ser du ut som det

När jag går därifrån kommer du lite närmare

Om det inte är riktigt kärlek att leva tillsammans

Det liknar honom så mycket att det kanske är bättre

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder