Arrête ton crin-crin - Marcel et son Orchestre

Chaque fois qu’ma mère reçoit

Elle met à fond (j'sais pas pourquoi)

Une opérette d’Eugène Malfois

Et son orchestre Bavarois

Ça la met dans un drôle d'état

Je la retrouve toute décoiffée

Les bas tombés sur les mollets

Je la retrouve toute décoiffée

Les bas tombés sur les mollets

L’air hébété, les yeux gonflés

Jamais contents, ils se plaignent tout l’temps

Les faut qu’on, les y a qu'à, les fâcheux, les rabat-joie

Jamais contents, ils se plaignent tout l’temps

Les faut qu’on, les y a qu'à, les fâcheux, les rabat-joie

Arrête ton crin-crin, arrête ton crin-crin

Arrête ton crin-crin, arrête, arrête!

Avec mon père on est inquiets

On s’est salement interrogés

On se demande si, au final

Sa zique n’est pas subliminale

En parcourant ses journaux

J’ai reniflé le complot

Télé ragot, presse à potins

J’ai reniflé le complot

Télé ragot, presse à potins

Lui développent les mauvais instincts

Son vice la gagne dangereusement

Elle découpe méticuleusement

Toutes les recettes de Maïté

Qu’elle apprend par cœur aux WC

Elle a reçu sous pli discret

Une cassette d’un goût déplacé

De l’inspecteur Bo Derrick

Donnant des cours d’aérobic

Dans le quartier on est r’péré

Elle développe l’agressivité

Quand elle met sa robe à volants

Je sens tous les voisins à cran

A partir de dorénavant

J’peux plus la r’garder comme avant

J’ai vu qu’en faisant la vaisselle

Elle se reniflait… les poils!

(Les quoi!)

Varje gång min mamma tar emot

Hon går helt ut (jag vet inte varför)

En operett av Eugène Malfois

Och hans bayerska orkester

Det försätter henne i ett roligt tillstånd

Jag tycker att hon är helt förvirrad

Strumporna föll på vaderna

Jag tycker att hon är helt förvirrad

Strumporna föll på vaderna

Ser omtumlade ut, svullna ögon

Aldrig glad, de klagar hela tiden

De vi måste, de enda, de irriterande, killjoysna

Aldrig glad, de klagar hela tiden

De vi måste, de enda, de irriterande, killjoysna

Stoppa ditt tagel, stoppa ditt tagel

Stoppa ditt tagel, sluta, sluta!

Med min pappa är vi oroliga

Vi ifrågasatte varandra illa

Man undrar om det i slutändan

Hennes musik är inte subliminal

Går igenom hans journaler

Jag nosade på handlingen

Skvaller-tv, skvallerpress

Jag nosade på handlingen

Skvaller-tv, skvallerpress

Han utvecklar dåliga instinkter

Hennes last vinner henne farligt

Hon klipper noggrant

Alla Maïtés recept

Att hon memorerar i VM

Hon tog emot diskret

En kassett med en olämplig smak

Från inspektör Bo Derrick

ger aerobicsklasser

I grannskapet syns vi

Det utvecklar aggression

När hon tar på sig sin volangklänning

Jag känner alla grannar på kant

Från och med nu

Jag kan inte längre se på henne som förut

Jag såg det när jag diskade

Hon sniffade på sitt...hår!

(Vad!)