Nedan finns texten till låten Te-Am Văzut, Mi-Ai Plăcut , artist - Madalina Manole med översättning
Originaltext med översättning
Madalina Manole
Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce rămâne de făcut?
Îndrăznesc să-ți vorbesc, te iubesc
Dacă-n ochi m-ai privit și-ai rămas îndrăgostit
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Deseori îl întâlneam, dar nu credeam
Că-n priviri sunt iubiri adânci ca marea
Care tot plutesc până se-ntâlnesc
Șoptind chemarea spre întâiul «Te iubesc»
Într-o zi am aflat că-i minunat
Când privești să citești povești nescrise
Ochii tăi mereu spun ce știu și eu
Din mii de vise doar tu ești visul meu
Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce rămâne de făcut?
Îndrăznesc să-ți vorbesc, te iubesc
Dacă-n ochi m-ai privit și-ai rămas îndrăgostit
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Deseori îl întâlneam, dar nu credeam
Că-n priviri sunt iubiri adânci ca marea
Care tot plutesc până se-ntâlnesc
Șoptind chemarea spre întâiul «Te iubesc»
Într-o zi am aflat că-i minunat
Când privești să citești povești nescrise
Ochii tăi mereu spun ce știu și eu
Din mii de vise doar tu ești visul meu
Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce rămâne de făcut?
Îndrăznesc să-ți vorbesc, te iubesc
Dacă-n ochi m-ai privit și-ai rămas îndrăgostit
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce rămâne de făcut?
Îndrăznesc să-ți vorbesc, te iubesc
Dacă-n ochi m-ai privit și-ai rămas îndrăgostit
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce rămâne de făcut?
Îndrăznesc să-ți vorbesc, te iubesc
Dacă-n ochi m-ai privit și-ai rămas îndrăgostit
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Nu greșești să-mi spui că mă iubești
Jag såg dig, jag gillade dig
Vad återstår att göra?
Jag vågar prata med dig, jag älskar dig
Om du tittade in i mina ögon blev du kär
Du har inte fel att säga att du älskar mig
Jag träffade honom ofta, men jag trodde inte på det
Att det i utseendet finns kärlekar djupt som havet
Som fortsätter att flyta tills de möts
Viskar samtalet till det första "Jag älskar dig"
En dag fick jag reda på att det var underbart
När du tittar på att läsa oskrivna berättelser
Dina ögon säger alltid vad jag vet
Av tusentals drömmar är bara du min dröm
Jag såg dig, jag gillade dig
Vad återstår att göra?
Jag vågar prata med dig, jag älskar dig
Om du tittade in i mina ögon blev du kär
Du har inte fel att säga att du älskar mig
Jag träffade honom ofta, men jag trodde inte på det
Att det i utseendet finns kärlekar djupt som havet
Som fortsätter att flyta tills de möts
Viskar samtalet till det första "Jag älskar dig"
En dag fick jag reda på att det var underbart
När du tittar på att läsa oskrivna berättelser
Dina ögon säger alltid vad jag vet
Av tusentals drömmar är bara du min dröm
Jag såg dig, jag gillade dig
Vad återstår att göra?
Jag vågar prata med dig, jag älskar dig
Om du tittade in i mina ögon blev du kär
Du har inte fel att säga att du älskar mig
Jag såg dig, jag gillade dig
Vad återstår att göra?
Jag vågar prata med dig, jag älskar dig
Om du tittade in i mina ögon blev du kär
Du har inte fel att säga att du älskar mig
Jag såg dig, jag gillade dig
Vad återstår att göra?
Jag vågar prata med dig, jag älskar dig
Om du tittade in i mina ögon blev du kär
Du har inte fel att säga att du älskar mig
Du har inte fel att säga att du älskar mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder