Fată Dragă - Madalina Manole

Refren:

Fata draga nu fi trista

fiindca e pacat,

fara lacrimi nu exista

dor adevarat.

Dar se zvanta nor in soare

lacrima usor,

si surasul reapare

cald si-nfloritor.

Asa au fost si vor fi cararile inimii

asa se-ntampla

ori de cate ori iubim,

ai sa-ntelegi mai tarziu

si-ai sa-mi dai dreptate, stiu

fruntea sus

si-mpreuna sa zambim.

Fata draga nu mai suferi

fiinca e pacat,

visele sau spulberat

nu-i nimic, trebuie uitat

nu mai plange, n-are rost

nu te agita

lacrimile-ti curg intruna

revino la viata ta.

Ai iubit un baiat

iar in schimb el te-a tradat,

i-ai daruit dragostea ce va legat

s-a ruinat nu dispera, priveste-n viitor

iubirea-ntotdeauna-i ca un vis nemuritor.

A fost pentru tine ca o fantezie vie,

iar tu ai crezut ca va dura o vesnicie

pe moment ti s-a parut o mare, mare nebunie

dar n-a fost sa fie

numai Dumnezeu o stie.

Capul sus, sus si-ncearca sa uiti durerea

mai sunt si-alti baieti

ce-ti vor incanta durerea,

asculta-ma ce-ti spun

ca si mie mi s-a-ntamplat

m-a derutat, dar cu timpul am uitat

Kör:

Kära tjej var inte ledsen

för det är synd

utan tårar finns inte

verklig längtan.

Men det kallas ett moln i solen

riva lätt

och leendet dyker upp igen

varm och blommande.

Så här har hjärtats vägar varit och kommer att bli

det är så det händer

närhelst vi älskar

du kommer att förstå senare

och du kommer att bevisa att jag har rätt, jag vet

huvudet upp

och låt oss le tillsammans.

Kära tjej, lid inte längre

för det är synd,

hans drömmar krossades

det är ingenting, det måste glömmas

sluta gråta, det är ingen mening

oroa dig inte

dina tårar rinner

komma tillbaka till ditt liv.

Du älskade en pojke

och i gengäld förrådde han dig,

du gav honom kärleken som band dig

han förstörde sig själv, misströsta inte, se på framtiden

kärlek är alltid som en odödlig dröm.

Det var som en levande fantasi för dig,

och du trodde att det skulle vara för evigt

just nu föreföll det dig som en stor, stor galenskap

men det fick det inte bli

bara Gud vet.

Huvudet upp, upp och försök glömma smärtan

det finns andra pojkar också

som kommer att glädja din smärta,

lyssna på vad jag säger

som det hände mig också

det förvirrade mig, men med tiden glömde jag