Când Dansez Cu Tine - Madalina Manole

Am crezut în amintiri, am crezut în ce spuneai

Am crezut doi ochi căprui, am crezut în ce şopteai

Am crezut în jurăminte.

Scuză-mă că sunt naiv, scuză-mă că am crezut într-un scenariu fictiv.

Erai atât de rece, mai ceva ca la 0 grade

Inima ta e de gheaţă, când inima mea arde

Sufletul înconjurat de spini, acum suspini

Nu te mai vreau lângă mine, nu mai vreau să mă alini

Săptămânile sunt luni, iar lunile sunt ani

Pentru tine dragostea se rezumă doar la bani

Vreau iubire contracost, vreau doar să mă iubeşti

Cer imposibilul, c-asta găsesc doar în poveşti.

Ţi-am cerut să mă iubeşti şi să nu mă minţi deloc

Ţi-am spus c-o să mă pierzi, uite, o iau din loc

Inima pătată cu durere, acum te cere

Şi leacu' la suferinţă este doar o mângâiere.

Nu găsesc zâmbetul, e pierdut în amintiri.

Uite!

Inima mea e de gheaţă, de ce te miri?

Inima te arde de durere, vrei să mă întorc?

Te rog nu mă căuta, du-te ia-l pe altul de prost

Sunt okay, zâmbesc, chiar dacă sufletul îmi plânge

Nu cu lacrimi de iubire, ci cu lacrimi de sânge

Mi-ai luat inima din piept, cu tot cu artere,

Mi-ai lăsat nişte-amintiri şi un «La revedere!

«Îmi întorc faţa la Dumnezeu, nu la tine

Că el mă ajuta când nu aveam zile senine

O zi în teme şi mais, sigur nu te-ai descurca, o zi în patul altcuiva,

asta-i meseria ta.

Nu mă suna, nu mă căuta, nu mă privi în ochi

Nu vei vedea altceva decât lacrimi de foc

Îţi zic la revedere, cum ai spus-o şi tu

Tu erai vioara vieţii dar, nu mai eşti acu'.

Jag trodde på minnena, jag trodde på det du sa

Jag trodde på två bruna ögon, jag trodde på det du viskade

Jag trodde på eder.

Förlåt mig för att jag är naiv, förlåt mig för att jag tror på ett fiktivt scenario.

Du var så kall, typ 0 grader

Ditt hjärta är is, när mitt hjärta brinner

Själen omgiven av törnen, suckar nu

Jag vill inte ha dig bredvid mig längre, jag vill inte att du tröstar mig längre

Veckor är månader och månader är år

För dig handlar kärlek om pengar

Jag vill ha kärlek tillbaka, jag vill bara att du ska älska mig

Jag ber om det omöjliga, det är vad jag bara hittar i berättelser.

Jag bad dig att älska mig och inte ljuga för mig alls

Jag sa att du skulle tappa mig, titta, jag tar det härifrån

Hjärtat fläckat av smärta ropar nu på dig

Och botemedlet mot lidande är bara tröst.

Jag hittar inte leendet, det är försvunnet i minnen.

Se!

Mitt hjärta är av is, varför är du förvånad?

Ditt hjärta brinner av smärta, vill du att jag ska komma tillbaka?

Snälla leta inte efter mig, gå och hämta en till dåre

Jag är okej, jag ler, även om min själ gråter

Inte med tårar av kärlek, utan med tårar av blod

Du tog mitt hjärta ur mitt bröst, med alla dess artärer,

Du lämnade mig några minnen och ett "Adjö!

"Jag vänder mitt ansikte till Gud, inte till dig

Att han hjälpte mig när jag inte hade klara dagar

En dag med läxor och mer skulle du absolut inte klara av, en dag i någon annans säng,

det här är ditt jobb.

Ring mig inte, leta inte efter mig, se mig inte i ögonen

Du kommer att se ingenting annat än tårar av eld

Jag säger hejdå, som du sa

Du var livets fiol, men du är inte längre här.