Să Nu Mă Minți - Madalina Manole

Cantecul meu poata-n el o rugaminte

Cand o auzi dragul meu sa iei aminte

Poate tu razi de ea, fa cum vrei

Dar te rog sa-ntelegi taina ei

Glasul meu insotind

Gand cu gand, pas cu pas, anii mei

Nu crede, nu, ca e doar o simpla toana

Nu-i un rasfat trecator de fetiscana

E un adanc simtamant omenesc

Ne-ncetat si deplin il traiesc

Si cu flacara lui care-mi arde in piet nu glumesc

Ref

Sa nu ma minti niciodata orice ar fii

Sa nu-mi alungi bucuria de a iubi

Atat iti cer, atat

Tu poti gresi oricat

Dar adevarul inimii nu il umbri

Sa nu ma minti niciodata nu uita

Nu as ierta o minciuna, n-as putea

Regretele tarzii zadarnice ar fii

Iubirea noastra ar muri si eu n-as vrea

Tu dragul meu esti altfel decat oricine

Si te iubesc fiindca esti cinstit cu mine

Cand in ochii tai mari eu privesc

Gandul tau neascuns il citesc

Si inca-odata iti spun cu tandrete in glas si firesc

Ref

Sa nu ma minti niciodata nu uita

Nu as ierta o minciuna, n-as putea

Regretele tarzii zadarnice ar fii

Iubirea noastra ar muri si eu n-as vrea

Sa nu ma minti niciodata orice ar fii

Sa nu-mi alungi bucuria de a iubi

Atat iti cer, atat

Tu poti gresi oricat

Dar adevarul inimii nu il umbri

Min sång kan vara en bön i den

När du hör det, min kära, kom ihåg

Du kan skratta åt henne, gör som du vill

Men snälla förstå hennes hemlighet

Min röst följer med

Tanke för tanke, steg för steg, mina år

Tro inte, nej, att det bara är ett enkelt skämt

Det är inte en flyktig fetisch överseende

Det är en djup mänsklig känsla

Jag lever det konstant och fullt ut

Och jag skojar inte med att hans låga brinner i mitt hjärta

Ref

Ljug aldrig för mig oavsett vad

Driv inte bort min glädje att älska

Det är allt jag ber dig om, det är allt

Du kan alltid ha fel

Men hjärtats sanning överskuggar honom inte

Ljug aldrig för mig, glöm inte

Jag skulle inte förlåta en lögn, jag kunde inte

Fåfängsliga sena ånger skulle vara

Vår kärlek skulle dö och jag skulle inte vilja ha den

Du, min kära, är annorlunda än någon annan

Och jag älskar dig för att du är ärlig mot mig

När jag ser i dina stora ögon

Jag läste din oförställda tanke

Och än en gång berättar jag med ömhet i rösten och naturligt

Ref

Ljug aldrig för mig, glöm inte

Jag skulle inte förlåta en lögn, jag kunde inte

Fåfängsliga sena ånger skulle vara

Vår kärlek skulle dö och jag skulle inte vilja ha den

Ljug aldrig för mig oavsett vad

Driv inte bort min glädje att älska

Det är allt jag ber dig om, det är allt

Du kan alltid ha fel

Men hjärtats sanning överskuggar honom inte