Живи спокойно, страна - LOBODA

Вчера опять на первой полосе

Писали обо мне газеты все:

Что я не так стою, что я не так пою.

Я никому покоя не даю.

И вызывает жгучий интерес

Мой часто изменяющийся вес,

И мой репертуар, а также гонорар.

Всё это нужно знать всем позарез.

Живи спокойно, страна!

Я у тебя всего одна.

Всё остальное в тени,

Ну, извини!

Живи спокойно, страна!

Такая я всего одна.

Все остальные в тени,

Ну, извини!

Ну, извини!

Извини,

Живи спокойно, страна!

Валяйте, говорите обо мне.

Мне это даже нравится вполне.

Куда и с кем лечу, кому за что плачу,

Живу я только с тем, кого хочу.

Я буду петь, завистников дразня!

В эпоху эту имени меня!

Не падая в цене, и вечно на коне

И пусть побольше пишут обо мне!

Живи спокойно, страна!

Я у тебя всего одна.

Всё остальное в тени,

Ну, извини!

Живи спокойно, страна!

Такая я всего одна.

Все остальные в тени,

Ну, извини!

Ну, извини!

Извини,

Живи спокойно, страна!

Вчера опять на первой полосе

Писали обо мне газеты все:

Что я не так стою, что я не так пою.

И никому покоя больше не даю.

Живи спокойно, страна!

Я у тебя всего одна.

Всё остальное в тени,

Ну, извини!

Ну, извини!

Живи спокойно, страна!

Такая я всего одна.

Все остальные в тени,

Ну, извини!

Ну, извини!

Извини...

Igår igen på förstasidan

Alla tidningar skrev om mig:

Att jag inte står ut så, att jag inte sjunger så.

Jag ger ingen ro.

Och ett brinnande intresse

Min ofta fluktuerande vikt

Och min repertoar, samt arvodet.

Allt detta måste vara känt för alla.

Lev i fred, land!

Jag är din enda.

Allt annat ligger i skuggan

Förlåt!

Lev i fred, land!

Jag är den enda som är så här.

Alla andra är i skuggan

Förlåt!

Förlåt!

Jag är ledsen

Lev i fred, land!

Varsågod, prata om mig.

Jag gillar det till och med mycket.

Vart och med vem jag flyger, till vem betalar jag för vad,

Jag lever bara med vem jag vill.

Jag kommer att sjunga, retar de avundsjuka!

I den här eran, namnet på mig!

Utan att falla i pris, och för alltid på hästryggen

Och låt dem skriva mer om mig!

Lev i fred, land!

Jag är din enda.

Allt annat ligger i skuggan

Förlåt!

Lev i fred, land!

Jag är den enda som är så här.

Alla andra är i skuggan

Förlåt!

Förlåt!

Jag är ledsen

Lev i fred, land!

Igår igen på förstasidan

Alla tidningar skrev om mig:

Att jag inte står ut så, att jag inte sjunger så.

Och jag ger ingen frid längre.

Lev i fred, land!

Jag är din enda.

Allt annat ligger i skuggan

Förlåt!

Förlåt!

Lev i fred, land!

Jag är den enda som är så här.

Alla andra är i skuggan

Förlåt!

Förlåt!

Jag är ledsen...