стерва - LOBODA

Я помню, начиналось всё, как в сказке:

Цветы и ласки, нелепые слова.

Ты улыбался так прекрасно

И так опасно кружилась голова.

Быть не хочу в твоей нирване;

Всё это было, как в тумане —

Меня накрыло с головою;

И это ты называешь любовью?

Стерва, ну что ты наделала в любовь играя?

Сердце стучится так преданно — не отпускает.

Стерва, ну что ты наделала?

Дошла до края!

Сердце разбито и предано, да кто ты такая?

Давай без лишних слов и оправданий,

Всё так оставим, свернём на пол пути.

Я не хочу нелепых обещаний,

Я ухожу, а ты меня прости.

Быть не хочу в твоей нирване;

Всё это было, как в тумане.

Меня накрыло с головою;

Ты забери его, детка, с собою!

Стерва, ну что ты наделала в любовь играя?

Сердце стучится так преданно — не отпускает.

Стерва, ну что ты наделала?

Дошла до края!

Сердце разбито и предано, да кто ты такая?

Так больно и смешно, и не хватает слов!

Прощай, моя любовь... Не говори ни слова!

А я, лечу на свет по замкнутому кругу,

Передавай «Привет» новому другу!

Стерва, ну что ты наделала в любовь играя?

Сердце стучится так преданно — не отпускает.

Стерва, ну что ты наделала!

Дошла до края!

Сердце разбито и предано, да кто ты такая?

Jag minns att allt började som i en saga:

Blommor och smekningar, löjliga ord.

Du log så vackert

Och så farligt yr.

Jag vill inte vara i ditt nirvana;

Det hela var som en suddighet

Jag var täckt med ett huvud;

Och det är det du kallar kärlek?

Bitch, vad har du gjort när du spelar?

Hjärtat slår så troget - det släpper inte taget.

Bitch, vad har du gjort?

Jag har nått slutet!

Hjärta krossat och förrådt, vem är du?

Låt oss gå utan ytterligare ord och ursäkter,

Låt oss lämna det så, vänd halvvägs.

Jag vill inte ha löjliga löften

Jag går och du förlåter mig.

Jag vill inte vara i ditt nirvana;

Det hela var som en suddighet.

Jag var täckt med ett huvud;

Ta den med dig, älskling!

Bitch, vad har du gjort när du spelar?

Hjärtat slår så troget - det släpper inte taget.

Bitch, vad har du gjort?

Jag har nått slutet!

Hjärta krossat och förrådt, vem är du?

Så smärtsamt och roligt, och det finns inte tillräckligt med ord!

Farväl min älskade... Säg inte ett ord!

Och jag flyger in i ljuset i en ond cirkel,

Säg hej till din nya vän!

Bitch, vad har du gjort när du spelar?

Hjärtat slår så troget - det släpper inte taget.

Bitch, vad har du gjort!

Jag har nått slutet!

Hjärta krossat och förrådt, vem är du?