париж - LOBODA

Будто сладость ванили опустилась на плечи вчера,

Мы с тобою отпили по глоточку сухого вина.

Мы всю ночь говорили, но это совсем не беда,

Над Парижем ловили смысл фразы: "Я рядом всегда...."

Но что же ты творишь, творишь, со мной, Париж?

За тобой летят одинокие тучи.

Но что же ты творишь, творишь, со мной, малыш?

Когда ты где-то рядом мне гораздо лучше.

В темном небе летят

Одинокие птицы в ночи,

Наши губы дрожат,

Но, а сердце всё громче стучит.

Сколько долгих дней

Я звала тебя, ждала в городах чужих...

Плачет в окнах дождь и часы молчат...

Я с тобой, меня крепче держи...

Но что же ты творишь, творишь, со мной, Париж?

За тобой летят одинокие тучи.

Но что же ты творишь, творишь, со мной, малыш?

Когда ты где-то рядом мне гораздо лучше.

Мне гораздо лучше…

Мне гораздо лучше…

Мне гораздо лучше…

Но что же ты творишь, творишь, со мной, Париж?

За тобой летят одинокие тучи.

Но что же ты творишь, творишь, со мной, малыш?

Когда ты где-то рядом мне гораздо лучше.

Som om sötman av vanilj föll på axlarna igår,

Du och jag drack en klunk torrt vin.

Vi pratade hela natten, men det spelar ingen roll

Över Paris fångade de innebörden av frasen: "Jag är alltid där ...."

Men vad gör du, gör, med mig, Paris?

Ensamma moln flyger bakom dig.

Men vad gör du, gör, med mig, älskling?

När du är någonstans nära mig mycket bättre.

De flyger i den mörka himlen

Ensamma fåglar i natten

Våra läppar darrar

Men, och hjärtat slår högre och högre.

Hur många långa dagar

Jag ringde dig, jag väntade i främlingars städer...

Regnet gråter i fönstren och klockan är tyst...

Jag är med dig, håll mig hårt...

Men vad gör du, gör, med mig, Paris?

Ensamma moln flyger bakom dig.

Men vad gör du, gör, med mig, älskling?

När du är någonstans nära mig mycket bättre.

Jag är mycket bättre...

Jag är mycket bättre...

Jag är mycket bättre...

Men vad gör du, gör, med mig, Paris?

Ensamma moln flyger bakom dig.

Men vad gör du, gör, med mig, älskling?

När du är någonstans nära mig mycket bättre.