Nedan finns texten till låten Крыса-ревность , artist - LOBODA med översättning
Originaltext med översättning
LOBODA
Чем меньше знаешь, лучше спишь -
Теперь я на себе проверил.
Кто это выдумал, конечно,
Был мудрый чёрт,
Он знал потери.
Куда луна с небес ушла?
Ушла сиять в чужой постели.
И крови требует душа,
А разум возразить не смеет.
И эта боль дает мне власть,
И я парю на чёрных крыльях,
Как будто сердце из стекла
Дракона кровью вдруг налилось.
Я так хочу спасти тебя,
Но защищаю неумело.
В мозгу пульсируют слова:
Как ты могла?
Как ты посмела??
Поселилась и пригрелась
В моём сердце крыса-ревность.
Гложет сердце крыса-ревность.
Я могу убить её,
Но вместе с ней убью и сердце я.
Запущен дом, в пыли мозги.
Всё ниже падаю, всё ниже.
Я умираю от тоски,
А наяву чертей я вижу.
Себе не в силах отказать
В такой уж слабенькой надежде,
Что ты придёшь в мою кровать
Так нежно, нежно, нежно, нежно...
И эта боль дает мне власть,
Рука сильна и поступь смела,
Но сердце не даёт понять:
"Как ты могла? Как ты посмела?".
Не может всё как прежде быть -
Измена для тебя не нова.
И может всё смогу забыть.
И всё по кругу снова, снова.
Поселилась и пригрелась
В моём сердце крыса-ревность.
Гложет сердце крыса-ревность.
Я могу убить её,
Но вместе с ней убью и сердце я.
Поселилась и пригрелась
В моём сердце крыса-ревность.
Гложет сердце крыса-ревность.
Я могу убить её,
Но вместе с ней убью и сердце...
Поселилась и пригрелась
В моём сердце крыса-ревность.
Гложет сердце крыса-ревность.
Я могу убить её,
Но вместе с ней убью и сердце я.
Ju mindre du vet, desto bättre sover du -
Nu har jag kollat själv.
Vem uppfann det förstås
Det fanns en klok djävul
Han visste förluster.
Var tog månen vägen från himlen?
Gått att skina i någon annans säng.
Och själen kräver blod
Och sinnet vågar inte invända.
Och denna smärta ger mig kraft
Och jag svävar på svarta vingar
Som ett hjärta av glas
Draken blödde plötsligt.
Jag vill så gärna rädda dig
Men jag försvarar mig dåligt.
Orden pulserar i min hjärna:
Hur kunde du?
Hur vågar du??
Fastnade och värmde upp
I mitt hjärta finns en rått-avundsjuka.
Råttavundsjukan gnager i hjärtat.
Jag kan döda henne
Men jag kommer att döda mitt hjärta med henne.
Huset är igång, hjärnorna är i dammet.
Jag faller ner, ner och ner.
Jag dör av längtan
Och i verkligheten ser jag djävlar.
Jag kan inte vägra mig själv
I ett så svagt hopp
Vad kommer du till min säng
Så mjuk, mjuk, mjuk, mjuk...
Och denna smärta ger mig kraft
Handen är stark och steget är djärvt,
Men mitt hjärta låter mig inte veta
"Hur kunde du? Hur vågar du?"
Allt kan inte vara som tidigare
Förändring är inte nytt för dig.
Och kanske kan jag glömma allt.
Och allt i en cirkel igen, igen.
Fastnade och värmde upp
I mitt hjärta finns en rått-avundsjuka.
Råttavundsjukan gnager i hjärtat.
Jag kan döda henne
Men jag kommer att döda mitt hjärta med henne.
Fastnade och värmde upp
I mitt hjärta finns en rått-avundsjuka.
Råttavundsjukan gnager i hjärtat.
Jag kan döda henne
Men tillsammans med henne kommer jag att döda mitt hjärta ...
Fastnade och värmde upp
I mitt hjärta finns en rått-avundsjuka.
Råttavundsjukan gnager i hjärtat.
Jag kan döda henne
Men jag kommer att döda mitt hjärta med henne.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder