Nedan finns texten till låten Poor Monty , artist - Lisa O'Hare, A Gentleman's Guide To Love And Murder Original Broadway Cast med översättning
Originaltext med översättning
Lisa O'Hare, A Gentleman's Guide To Love And Murder Original Broadway Cast
SIBELLA:
Monty, it’s so strange
Everything will change
Think how our lives will be
I don’t know what you’ll do without me
Poor Monty
You’re awfully handsome and smart
Poor Monty
You’ll rise above
You’ll put the loss of Sibella behind
And you will find someone better to love
Poor Monty
Have I just broken your heart?
Poor Monty
Am I to blame?
It may look bleak, but in a week
I’ll wager you’ll have forgotten my name
I think I can picture her now
Young and willing
Oh, it’s thrilling!
In a way you’ll have me to thank
She’ll be perfect
A shop girl, a teacher
The sister of a preacher, or a widow with cash in the bank!
Poor Monty
Cosy in a cottage for two
Oh Monty
Soon there’ll be three
Nothing will stop your assent to the top
You’ll own your own shop
Monty I guarantee
And I’ll rue the day I turned you away
And I will say to myself:
Poor me
I can picture us now;
Very grand, in demand
Always somewhere exciting to go
Full of mayfair, we’re limited
As lovers, and haters
For being the people people want to know
My husband
Will grow distinguished and grey
My husband
Will always be:
Straight as a line
Steady and fine
Totally mine
Unfortunately
Dry as a bone
An insufferable drone
Dull as a stone
Poor me
SIBELLA:
Monty, det är så konstigt
Allt kommer att ändras
Tänk hur våra liv kommer att bli
Jag vet inte vad du ska göra utan mig
Stackars Monty
Du är grymt snygg och smart
Stackars Monty
Du kommer att stiga över
Du kommer att lägga förlusten av Sibella bakom dig
Och du kommer att hitta någon bättre att älska
Stackars Monty
Har jag precis krossat ditt hjärta?
Stackars Monty
Är jag skyldig?
Det kan se dyster ut, men om en vecka
Jag slår vad om att du kommer att ha glömt mitt namn
Jag tror att jag kan föreställa mig henne nu
Ung och villig
Åh, det är spännande!
På ett sätt måste jag tacka
Hon kommer att vara perfekt
En butikstjej, en lärare
Syster till en predikant eller en änka med kontanter på banken!
Stackars Monty
Mysigt i en stuga för två
Åh Monty
Snart finns det tre
Inget stoppar ditt samtycke till toppen
Du kommer att äga din egen butik
Monty garanterar jag
Och jag kommer att beklaga den dagen jag avvisade dig
Och jag kommer att säga till mig själv:
Stackars mig
Jag kan föreställa oss nu;
Mycket storslaget, efterfrågat
Alltid någonstans spännande att gå
Full av majestäder, vi är begränsade
Som älskare och hatare
För att vara människorna som folk vill känna
Min make
Kommer att växa framstående och grå
Min make
Kommer alltid att vara:
Rakt som en linje
Stadigt och fint
Helt min
Tyvärr
Torka som ett ben
En olidlig drönare
Matt som en sten
Stackars mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder