That Horrible Woman - Eddie Korbich, Lauren Worsham, Lisa O'Hare
С переводом

That Horrible Woman - Eddie Korbich, Lauren Worsham, Lisa O'Hare

Год
2014
Язык
`Engelska`
Длительность
241030

Nedan finns texten till låten That Horrible Woman , artist - Eddie Korbich, Lauren Worsham, Lisa O'Hare med översättning

Låttexten " That Horrible Woman "

Originaltext med översättning

That Horrible Woman

Eddie Korbich, Lauren Worsham, Lisa O'Hare

Оригинальный текст

Sibella:

That horrible woman.

That contemptible girl.

Detective:

Countess Navarro?

Sibella:

Oh make no mistake,

She’s a venomous snake,

And she poisoned the Earl!

And Mister Navarro was a pawn in her plan.

I have come here to save him,

He’s an innocent man!

Detective:

Do you know what you’re saying, Mrs. Holland?

Sibella & Phoebe:

He’s an innocent man!

Phoebe:

That horrible woman.

Magistrate:

Mrs. Holland?

Phoebe:

Do not utter her name!

You must tell the court,

How she poisoned the port,

And diverted the blame.

Go and bring her to justice.

Just as fast as you can!

As I’ve told you, my husband

Is an innocent man.

Sibella: She seemed tense and alert --

Phoebe: From hors d’oeuvres to dessert --

Sibella & Phoebe: And she flirted and batted her eyes at the men.

Sibella: Then she rose from her seat --

Phoebe: Then she reached for a sweet --

Sibella & Phoebe: Every gesture was planned.

Phoebe: Then --

Sibella: Thinking no one could see --

Sibella & Phoebe: No one saw her but me --

Phoebe: In a blink --

Sibella & Phoebe: She put drops in his drink.

Phoebe: That’s a quote --

Sibella: From a letter she wrote --

Phoebe: In her very own hand!

Sibella: In her very own hand!

Sibella & Phoebe: That horrible woman!

Sibella: That miserable minx!

Phoenix: That libidinous jinx!

Sibella: Every word is a lie!

Phoebe: She’s unspeakably sly!

Sibella & Phoebe: And I hear that she drinks!

Phoebe: Surely Mr. Navarro --

Sibella: And so Monty, of course --

Sibella & Phoebe: Was a pawn in her plan!

Phoebe: He would not hurt a fly!

Sibella: He could not harm a flea!

Phoebe: You cannot let him die!

Sibella: You must set the man free!

Sibella & Phoebe: For Montague D’Ysquith-Navarro

Is an innocent man.

Sibella: It was done out of greed!

Phoebe: It was done out of spite!

Sibella: She wanted the title!

Sibella & Phoebe: She wanted revenge!

Phoebe: And my husband, she knew --

Sibella: And she didn’t care who --

Sibella & Phoebe: Would be hanged for the crime!

Detective & Magistrate: Dear lady!

Phoebe: She --

Sibella: As I’m sure you can see --

Sibella & Phoebe: She’s a merciless --

Sibella: Ravenous --

Phoebe: Man-eating --

Detective & Magistrate: Monstrous!

All: Assassin!

Detective & Magistrate: A beast!

Sibella & Phoebe: Monty must be released!

Detective & Magistrate: And there isn’t much time!

Sibella & Phoebe: And there isn’t much time!

Detective & Magistrate: That horrible woman!

All: That sinister wench!

Sibella: Pray you do what is just!

Phoebe: Stop the jury, you must

All: Get a stay from the bench!

In the name of King Edward,

We must do all we can!

Sibella & Phoebe: As the ending was changed,

When the nightingale sang --

Detective & Magistrate: Fate must be rearranged --

All: We must not let him hang,

For Montague D’Ysquith-Navarro,

Is an innocent man!

He’s an innocent man!

He’s an innocent man!

Перевод песни

Sibella:

Den där hemska kvinnan.

Den där föraktliga tjejen.

Detektiv:

Grevinnan Navarro?

Sibella:

Åh gör inga misstag,

Hon är en giftig orm,

Och hon förgiftade Jarlen!

Och Mister Navarro var en bricka i hennes plan.

Jag har kommit hit för att rädda honom,

Han är en oskyldig man!

Detektiv:

Vet du vad du säger, fru Holland?

Sibella & Phoebe:

Han är en oskyldig man!

Phoebe:

Den där hemska kvinnan.

Magistrat:

Fru Holland?

Phoebe:

Säg inte hennes namn!

Du måste berätta för domstolen,

Hur hon förgiftade hamnen,

Och avledde skulden.

Gå och ställ henne inför rätta.

Så snabbt du kan!

Som jag har sagt till dig, min man

Är en oskyldig man.

Sibella: Hon verkade spänd och alert --

Phoebe: Från hors d'oeuvres till efterrätt --

Sibella & Phoebe: Och hon flirtade och slog ögonen mot männen.

Sibella: Sedan reste hon sig från sin plats --

Phoebe: Sedan sträckte hon sig efter en sötsak --

Sibella & Phoebe: Varje gest var planerad.

Phoebe: Då --

Sibella: Tänkte att ingen kunde se --

Sibella & Phoebe: Ingen såg henne utom jag --

Phoebe: I ett blinkande --

Sibella & Phoebe: Hon lade droppar i hans drink.

Phoebe: Det är ett citat --

Sibella: Från ett brev hon skrev --

Phoebe: I sin egen hand!

Sibella: I sin egen hand!

Sibella & Phoebe: Den där hemska kvinnan!

Sibella: Den där eländiga minxen!

Phoenix: Den libidinösa jinxen!

Sibella: Varje ord är en lögn!

Phoebe: Hon är obeskrivligt slug!

Sibella & Phoebe: Och jag hör att hon dricker!

Phoebe: Visst Mr Navarro --

Sibella: Och så Monty naturligtvis --

Sibella & Phoebe: Var en bricka i hennes plan!

Phoebe: Han skulle inte skada en fluga!

Sibella: Han kan inte skada en loppa!

Phoebe: Du kan inte låta honom dö!

Sibella: Du måste befria mannen!

Sibella & Phoebe: För Montague D’Ysquith-Navarro

Är en oskyldig man.

Sibella: Det gjordes av girighet!

Phoebe: Det gjordes av trots!

Sibella: Hon ville ha titeln!

Sibella & Phoebe: Hon ville hämnas!

Phoebe: Och min make, hon visste --

Sibella: Och hon brydde sig inte vem --

Sibella & Phoebe: Skulle hängas för brottet!

Detektiv och domare: Kära dam!

Phoebe: Hon --

Sibella: Som jag är säker på att du kan se --

Sibella & Phoebe: Hon är en skoningslös --

Sibella: glupsk --

Phoebe: Människoätande --

Detektiv och domare: Monstruöst!

Alla: Mördare!

Detektiv och domare: Ett odjur!

Sibella & Phoebe: Monty måste släppas!

Detektiv och domare: Och det finns inte mycket tid!

Sibella & Phoebe: Och det finns inte mycket tid!

Detektiv och domare: Den där hemska kvinnan!

Alla: Den där olycksbådande tönten!

Sibella: Be att du gör det som är bara!

Phoebe: Stoppa juryn, du måste

Alla: Få en vistelse från bänken!

I kung Edwards namn,

Vi måste göra allt vi kan!

Sibella & Phoebe: När slutet ändrades,

När näktergalen sjöng --

Detektiv och domare: Ödet måste ordnas om --

Alla: Vi får inte låta honom hänga,

För Montague D'Ysquith-Navarro,

Är en oskyldig man!

Han är en oskyldig man!

Han är en oskyldig man!

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder