Nedan finns texten till låten If I Could Only Be Like You , artist - Linda Davis med översättning
Originaltext med översättning
Linda Davis
I should’ve made the time, I know
When I didn’t know which way to turn, I turned to you
You always seemed to know which way to go You know you always seem to see the best in me You stand by me, no matter how things are
If I haven’t told you lately how I feel
Let me tell you now, what’s in my heart
If I could only be like you
You always seemed to see the good
And then you make a dream come true
And ask for nothing in return
You always know just what to do You’re someone I can look up to
I’d be a better me If I could only be like you
You know, you’ve always seen me through the worst of times
You have a way of lighting up the dark
And though we’re sometimes far apart somehow across the miles
I still know you’re never very far
You know you always seem to see the best in me And you stand by me no matter how things are
If I haven’t told you lately how I feel
Let me tell you now, what’s in my heart
If I could only be like you
You always seemed to see the good
And then you make a dream come true
And ask for nothing in return
You always know just what to do You’re someone I can look up to
I’d be a better me If I could only be like you
Like you — like you
Jag borde ha tagit mig tid, jag vet
När jag inte visste åt vilket håll jag skulle vända mig till dig
Du verkade alltid veta vilken väg du skulle gå Du vet att du alltid verkar se det bästa i mig Du står vid mig, oavsett hur saker och ting är
Om jag inte har berättat för dig på sistone hur jag mår
Låt mig berätta för dig nu, vad som finns i mitt hjärta
Om jag bara kunde vara som du
Du verkade alltid se det goda
Och sedan förverkligar du en dröm
Och begär ingenting i gengäld
Du vet alltid vad du ska göra. Du är någon som jag kan se upp till
Jag skulle vara ett bättre jag om jag bara kunde vara som du
Du vet, du har alltid sett mig genom de värsta tiderna
Du har ett sätt att lysa upp mörkret
Och även om vi ibland är långt ifrån varandra på något sätt över milen
Jag vet fortfarande att du aldrig är särskilt långt
Du vet att du alltid ser det bästa i mig och du står vid mig, oavsett hur det är
Om jag inte har berättat för dig på sistone hur jag mår
Låt mig berätta för dig nu, vad som finns i mitt hjärta
Om jag bara kunde vara som du
Du verkade alltid se det goda
Och sedan förverkligar du en dröm
Och begär ingenting i gengäld
Du vet alltid vad du ska göra. Du är någon som jag kan se upp till
Jag skulle vara ett bättre jag om jag bara kunde vara som du
Gillar du — gillar dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder