Nedan finns texten till låten Wie ich bin , artist - Lina Larissa Strahl med översättning
Originaltext med översättning
Lina Larissa Strahl
Wir laufen singend durch die Straßen
Uns gehört die Welt!
So jung, so laut, so leicht
So jung, so laut, so leicht
Lass sie denken, was sie woll’n
Bin ich verrückt, doch mir gefällt's
So unbeschwert, so frei
So unbeschwert, so frei
Du sagst mir: «Es ist an der Zeit-
Erwachsener zu sein-
Und weniger aufzufallen»
Doch ich will sein, wie ich bin!
So jung, so laut, so leicht
Oh, ich will sein, wie ich bin
So unbeschwert, so frei
Ich will so sein, wie ich bin
Und wenn dir das nicht reicht
Dann tut’s mir leid
Dann bist du mir halt zu alt
Wir brechen lachend alle Regeln
Was ha’m wir zu verlier’n?
So jung, so laut, so leicht
So jung, so laut, so leicht
Und jeder Schritt, den wir geh’n
Ist für uns keiner zu viel
So unbeschwert, so frei
So unbeschwert, so frei
Du sagst mir: «Es ist an der Zeit-
Erwachsener zu sein
Und weniger aufzufallen»
Doch ich will sein, wie ich bin!
So jung, so laut, so leicht
Oh, ich will sein, wie ich bin
So unbeschwert, so frei
Ich will so sein, wie ich bin
Und wenn dir das nicht reicht
Dann tut’s mir leid
Dann bist du mir halt zu alt
Ich will nicht einer von den’n sein
Der alles bereut, was er verpasst hat
Ich will nicht einer von den’n sein
Der sein Leben nie richtig gelebt hat
Ich will nicht einer von den’n sein
Der alles bereut, was er verpasst hat
Ich will nicht einer von den’n sein
Ich will nicht einer von den’n sein!
So jung, so laut, so leicht
Oh, ich will sein, wie ich bin
So unbeschwert, so frei
Ich will so sein, wie ich bin
Und wenn dir das nicht reicht
Dann tut’s mir leid
Dann bist du mir halt zu alt
Vi går genom gatorna och sjunger
Världen är vår!
Så ung, så högljudd, så lätt
Så ung, så högljudd, så lätt
Låt dem tycka vad de vill
Jag är galen, men jag gillar det
Så sorglös, så fri
Så sorglös, så fri
Du säger till mig: "Det är på tiden-
att vara vuxen-
Och mindre iögonfallande»
Men jag vill vara som jag är!
Så ung, så högljudd, så lätt
Åh jag vill vara den jag är
Så sorglös, så fri
Jag vill vara den jag är
Och om det inte räcker för dig
Då är jag ledsen
Då är du bara för gammal för mig
Vi skrattar och bryter mot alla regler
Vad har vi att förlora?
Så ung, så högljudd, så lätt
Så ung, så högljudd, så lätt
Och varje steg vi tar
För oss är ingen för mycket
Så sorglös, så fri
Så sorglös, så fri
Du säger till mig: "Det är på tiden-
att vara vuxen
Och mindre iögonfallande»
Men jag vill vara som jag är!
Så ung, så högljudd, så lätt
Åh jag vill vara den jag är
Så sorglös, så fri
Jag vill vara den jag är
Och om det inte räcker för dig
Då är jag ledsen
Då är du bara för gammal för mig
Jag vill inte vara en av dem
Som ångrar allt han missat
Jag vill inte vara en av dem
Som aldrig riktigt levt sitt liv
Jag vill inte vara en av dem
Som ångrar allt han missat
Jag vill inte vara en av dem
Jag vill inte vara en av dem!
Så ung, så högljudd, så lätt
Åh jag vill vara den jag är
Så sorglös, så fri
Jag vill vara den jag är
Och om det inte räcker för dig
Då är jag ledsen
Då är du bara för gammal för mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder