Moi j'aime bien - Les Elles

C’est tendre, hein?

Tu trouves pas?

Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi

À respirer l’air doux et poudré du chocolat chaud

Qui sort de ta bouche

Un baiser serait bienvenu

Mais il ne dirait rien de plus

Que cette envie de s’embrasser, on le sait

Alors on retient l'électricité des corps en suspend

Nos yeux, intimidés d'être si grands ouverts

Reprennent souffle sous nos paupières

Léger hein?

Tu trouves pas?

Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi

À regarder flotter nos envies

Sans être à leur merci:

C’est intelligent

J’en veux encore souvent

Nos peaux se plaisent sans se toucher, on le sait

Alors on retient l'électricité des corps en suspend

Nos yeux, intimidés d'être si grands ouverts

Reprennent souffle sous nos paupières

C’est beau, hein?

Tu trouves pas?

Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi

Tous ces sourires et ces silences

Qui dansent sur les murs de ta chambre

C’est beau, hein?

Tu trouves pas?

Moi, j’aime bien être là, comme ça, près de toi

Det är ömt, va?

Hittar du inte?

Jag, jag gillar att vara där, så där, nära dig

Att andas den söta och pudrig luften av varm choklad

som kommer ut ur din mun

En kyss skulle vara välkommen

Men han ville inte säga mer

Att det här suget att kyssas vet vi

Så vi håller undan elektricitet från upphängda kroppar

Våra ögon, skrämda över att vara så vidöppna

Fånga andan under våra ögonlock

Lätt va?

Hittar du inte?

Jag, jag gillar att vara där, så där, nära dig

Att se våra önskningar flyta

Utan att vara på deras nåd:

Duktig

Jag vill fortfarande ha det ofta

Våra skinn gillar varandra utan att röra varandra, det vet vi

Så vi håller undan elektricitet från upphängda kroppar

Våra ögon, skrämda över att vara så vidöppna

Fånga andan under våra ögonlock

Det är vackert, va?

Hittar du inte?

Jag, jag gillar att vara där, så där, nära dig

Alla de där leenden och de där tystnaderna

Den där dansen på väggarna i sovrummet

Det är vackert, va?

Hittar du inte?

Jag, jag gillar att vara där, så där, nära dig