Nedan finns texten till låten Les pauvres , artist - Les Elles med översättning
Originaltext med översättning
Les Elles
Je suis pauvre et je sens mauvais
Y’a mon litron qui m’a torché
Même pas d’enfants pour faire pitié
Franchement qu’est-ce qu’on pourrait tirer
D’un vieux tas de linge sale comme moi
D’une citerne à trois étoiles
J’vis comme un rat sous la terre
Moins crasseuse dans la crasse
Je ne veux plus voir la lumière
Je suis pauvre et je pue d’la gueule
J’ai l’air un peu chtarbé d’la tête
C’est le manque d’amour qui rend fou
La braguette ouverte sur le monde
Et même que je lui pisse dessus
Moi quand je pleure c’est pas même pas beau
Ça s’mélange avec la morve
Et j’ai pas de mouchoir
C’est rien que des larmes de poivrot
Un jour j’vais en attraper une
Une de ces pétasses qui passent
Une belle qui transpire le savon
La braguette ouverte sur le monde
Et même que je lui pisse dessus
Moi quand je pleure c’est même pas beau
Ça s’mélange avec la morve
Et j’ai pas de mouchoir
C’est rien que des larmes de poivrot
Je suis pauvre et je sens mauvais
Y’a mon litron qui m’a torché
Même pas d’enfants pour faire pitié
Franch’ment qu’est-ce qu’on pourrait tirer
D’un vieux tas de linge sale comme moi
D’une citerne a trois étoiles
J’vis comme un rat sous la terre
Moins crasseuse dans la crasseuse
Je ne veux pas voir la lumière
P’têt même que j’me suis fait violer
Forcément quand on dort dehors
Pas l’droit de choisir son bonhomme
Un jour j’aurai un pistolet
Je me mettrai bien au milieu
Et pan !
j’vous crach’rai mon sale sang à la gueule
Jag är fattig och jag luktar illa
Det är min litron som utplånade mig
Inte ens barn att tycka synd om
Ärligt talat vad kan vi lära oss
Från en gammal hög med smutstvätt som jag
Från en cistern till tre stjärnor
Jag lever som en råtta under marken
Mindre smutsig i smuts
Jag vill inte se ljuset längre
Jag är fattig och jag stinker
Jag ser lite huvudlös ut
Det är bristen på kärlek som gör dig galen
Flugan öppen för världen
Och till och med jag förbannar henne
När jag gråter är det inte ens vackert
Det blandar sig med snoppen
Och jag har ingen näsduk
Det är inget annat än fylletårar
En dag ska jag fånga en
En av de där tikarna som går förbi
En skönhet som svettas tvålen
Flugan öppen för världen
Och till och med jag förbannar henne
När jag gråter är det inte ens vackert
Det blandar sig med snoppen
Och jag har ingen näsduk
Det är inget annat än fylletårar
Jag är fattig och jag luktar illa
Det är min litron som utplånade mig
Inte ens barn att tycka synd om
Ärligt talat vad kunde vi rita
Från en gammal hög med smutstvätt som jag
Från en cistern till tre stjärnor
Jag lever som en råtta under marken
Mindre smutsigt i det smutsiga
Jag vill inte se ljuset
Jag kanske till och med blev våldtagen
Definitivt när vi sover ute
Ingen rätt att välja din man
En dag ska jag ha en pistol
Jag passar precis i mitten
Och pang!
Jag kommer att spotta mitt smutsiga blod i ditt ansikte
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder