If I Believed in God - Latin Quarter

A bomb drops on some wedding party

But these aren’t people we count worthy

Un-named, unimportant, in some non-place

Brown skins usually.

More settlements on the West Bank

And evictions in Jerusalem

Such righteous men with their righteous wars

And their righteous talks of peace.

If I believed in God I would ask him

Could we start all over again

That’s what I would ask him

If I believed in God I would ask him

Could we start all over again

That’s what I would ask him…

Do without the kings and those who strive

To live above the rest

And can ‘truth' mean what it says

And not what power thinks is best.

No serpent please nor all the fear

Of women, sex and love

And not worship men

Who once would sacrifice their only son.

More and more I turn away from so much I know is true

Turn right to the back page

And bury myself in transfer news

Don’t want to hear about some woman stoned

Or blasphemer running for his life

Many now they do fight back

But I deny is how I survive.

En bomb faller på någon bröllopsfest

Men det här är inte människor vi räknar värda

Namnlöst, oviktigt, på någon annan plats

Bruna skinn oftast.

Fler bosättningar på Västbanken

Och vräkningar i Jerusalem

Sådana rättfärdiga män med sina rättfärdiga krig

Och deras rättfärdiga talar om fred.

Om jag trodde på Gud skulle jag fråga honom

Kan vi börja om från början

Det är vad jag skulle fråga honom

Om jag trodde på Gud skulle jag fråga honom

Kan vi börja om från början

Det är vad jag skulle fråga honom...

Klara dig utan kungarna och de som anstränger sig

Att leva över resten

Och kan "sanning" betyda vad den säger

Och inte vad makten tycker är bäst.

Snälla ingen orm eller all rädsla

Av kvinnor, sex och kärlek

Och inte dyrka män

Som en gång skulle offra sin ende son.

Jag vänder mig mer och mer bort från så mycket jag vet är sant

Sväng höger till baksidan

Och begrava mig i transfernyheter

Vill inte höra talas om någon stenad kvinna

Eller hädare som springer för sitt liv

Många nu slår de tillbaka

Men jag förnekar hur jag överlever.