Piru piti pitseeriaa - Kolmas Nainen

Piru piti pitseeriaa teitten ristillä

Ja mulle tuli nälkä, vaikka aamiaisesta

Ei ollut vielä mennyt kolmeakaan varttia

Mä painoin jarrua ja painuin sisään ovesta

Snobit siellä istu köytettyinä tuoleihin

Takan eessä lojui nahka velkaantuneen stripparin

Sit' mä huomasin sen

Tarjouksen josta kieltäytyis' en!

Piru piti pitseeriaa teitten ristillä

Se suositteli mulle kolmee täytettä:

Ota risti, sydän, ankkuri;

ne on tarjouksessa!

Tai kuule, oikeestaan, en huoli sulta rahaa ollenkaan!

Piru piti pitseeriaa teitten ristillä

Mä ilahduin;

ei tarttis enää etsimässä kierrellä

Mä nielaisin sen

Sun ei koskaan enää tartte pidätellä kyyneleitä

Sun ei koskaan enää tartte surra lähtemistä

Sun ei enää tartte olla uskollinen millekään

Sun nimes joka sydämestä veke pyyhitään

Piru piti pitseeriaa teitten ristillä

Piru piti pitseeriaa teitten ristillä

Piru drev en pizzeria vid vägskälet

Och jag blev hungrig, även från frukost

Det var inte ens tre kvart än

Jag tryckte på bromsen och tryckte in genom dörren

Snobbar där sitter repade till stolar

En läderskuldsatt strippa låg framför brasan

Det var då jag märkte det

Ett erbjudande jag inte skulle tacka nej till!

Piru drev en pizzeria vid vägskälet

Den rekommenderade mig tre fyllningar:

Ta korset, hjärtat, ankaret;

de är på rea!

Eller lyssna, faktiskt, jag bryr mig inte alls om pengar!

Piru drev en pizzeria vid vägskälet

Jag var glad;

inte längre leta runt

Jag skulle svälja det

Du kommer aldrig att behöva hålla tillbaka tårarna igen

Du kommer aldrig att behöva sörja att lämna igen

Du behöver inte längre vara lojal mot någonting

Sun Nimes torkas från varje hjärta

Piru drev en pizzeria vid vägskälet

Piru drev en pizzeria vid vägskälet