Et sileänä säily - Kolmas Nainen

Muotoansa muuttaa kaikki muu

Sen kolahdukseen havahdut, ei ketään eteisessä näy

Taas joku lähti, ymmärrät

Hyvää matkaa postuumisti taikka mullat kepeät

Linjat leikkaa toisiaan

Joskus vuosia tai joskus shokeeraavan hetken vaan

Linjat leikkaa toisiaan

Ja viilloista me vuodetaan

Sä et sileänä säily, kulta

Ennen pitkää sydämesi näyttää iloisesti astutulta

Sen aina järki järjestää

Mut' tää on tieto;

jokaisesta kävijästä jälki jää

Sä et sileänä säily, rakas

Et vaikka lähdet, vaikka käännyt, sä et säily vaikka tulet takas'

Muotoansa muuttaa kaikki muu

Paitsi vanha kunnon täysikuu

Kun se yksinäisyyttämme heijastaa

Eipä mieti maita eikä valuuttaa

Linjat leikkaa toisiaan

Linjat leikkaa toisiaan

Ja viilloista me vuodetaan

Sä et sileänä säily, kulta…

Allt annat ändrar form

Du vaknar av kraschen av det, ingen i hallen att se

Någon gick igen förstår du

Ha en bra resa postumt annars kommer det att bli bra

Linjerna skär varandra

Ibland i åratal eller ibland bara för ett chockerande ögonblick

Linjerna skär varandra

Och från skärsåren blöder vi

Du kommer inte att förbli jämn, älskling

Snart kommer ditt hjärta att verka lyckligt trampat på

Förnuftet ordnar det alltid

Men detta är information;

varje besökare lämnar ett märke

Du kommer inte att förbli jämn, kära du

Även om du går, även om du vänder dig om, stannar du inte även om du kommer tillbaka'

Allt annat ändrar form

Förutom en gammal god fullmåne

När det speglar vår ensamhet

Tänk inte på länder eller valuta

Linjerna skär varandra

Linjerna skär varandra

Och från skärsåren blöder vi

Du kommer inte att förbli jämn, älskling...