Nedan finns texten till låten Die kleine Kneipe , artist - Klostertaler med översättning
Originaltext med översättning
Klostertaler
Der Abend senkt sich auf die Dächer der Vorstadt
Die Kinder im Hof müssen heim
Die Krämersfrau fegt das Trottoir vor dem Laden
Ihr Mann trägt die Obstkisten rein
Der Tag ist vorüber
Die Menschen sind müde
Doch viele gehn nicht gleich nach Haus
Denn drüben klingt aus einer offnen Türe
Musik auf den Gehsteig hinaus
Die kleine Kneipe in unserer Straße
Da wo das Leben noch lebenswert ist
Dort in der Kneipe in unserer Straße
Da fragt dich keiner was du hast oder bist
Die Postkarten dort an der Wand in der Ecke
Das Foto vom Fußballverein
Das Stimmengewirr
Die Musik aus der Jukebox
All das ist ein Stückchen Daheim
Du wirfst eine Mark in den Münzautomaten
Schaust anderen beim Kartenspiel zu
Und stehst mit dem Pils in der Hand an der Theke
Und bist gleich mit jedem per Du
Die kleine Kneipe in unserer Straße
Da wo das Leben noch lebenswert ist
Dort in der Kneipe in unserer Straße
Da fragt dich keiner was du hast oder bist
Man redet sich heiß und spricht sich von der Seele
Was einem die Laune vergällt
Bei Korn und bei Bier findet mancher die Lösung
Für alle Probleme der Welt
Wer Hunger hat
Der bestellt Würstchen mit Kraut
Weil es andere Speisen nicht gibt
Die Rechnung
Die steht auf dem Bierdeckel drauf
Doch beim Wirt hier hat jeder Kredit
Die kleine Kneipe in unserer Straße
Da wo das Leben noch lebenswert ist
Dort in der Kneipe in unserer Straße
Da fragt dich keiner was du hast oder bist
Kvällen sänker sig på förortens tak
Barnen på gården måste gå hem
Livsmedelsaffärens fru sopar trottoaren framför butiken
Hennes man bär in fruktlådorna
Dagen är över
Folk är trötta
Men många går inte direkt hem
För där borta låter det från en öppen dörr
Musik ute på trottoaren
Den lilla puben på vår gata
Där livet fortfarande är värt att leva
Där på krogen på vår gata
Ingen kommer att fråga dig vad du har eller är
Vykorten där på väggen i hörnet
Fotot av fotbollsklubben
Storret
Musiken från jukeboxen
Allt detta är lite hem
Du kastar ett märke i spelautomaten
Se andra spela kort
Och du står vid baren med Pilsen i handen
Och du är likadan med alla på förnamnsvillkor
Den lilla puben på vår gata
Där livet fortfarande är värt att leva
Där på krogen på vår gata
Ingen kommer att fråga dig vad du har eller är
Du pratar dig het och går av bröstet
Vad får dig på dåligt humör
Vissa hittar lösningen med Korn och öl
För alla problem i världen
som är hungrig
Han beställer korv med kål
För det finns inga andra livsmedel
Påståendet
Det står så på ölmattan
Men alla har kredit hos gästgivaren här
Den lilla puben på vår gata
Där livet fortfarande är värt att leva
Där på krogen på vår gata
Ingen kommer att fråga dig vad du har eller är
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder