Nedan finns texten till låten Kid Vs. Play (The Battle) , artist - Kid 'N Play med översättning
Originaltext med översättning
Kid 'N Play
It’s the P-l-a-y, just here to say hi Askin you may I, tell you 'bout the day I Picked up a microphone, a pad and a pen
The legend of the Tramp begins
The party host with the most giving you a dose, see
Needing instructions, so listen closely
Two lines form, it makes you to step to him
Fellas at the backdoor, girls by the bedroom
The name is Play, don’t dare play me cheap
The microphone is a broom and I’ma sweep ya Off your feet with feelings that you never felt
Another notch in the belt
It’s no secret, I like to freak with the best of them
Then head to the stage in a test of men
And when it’s done and said and said and done
Play’s gonna be the victorious one
Yeah
Dope, ain’t it?
He-he, I know
Man, gimme that mic!
Oh, you want some of this?
Yo, it’s my turn
Yeah, go for yours
Anything you can do, I can do better
I can do anything better than you
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
Yes I can
I’m never fessin, possessin the tools that it takes to rock
I think it’s time for the new kid on the block
With a style that’s wild yet so unique
I can’t be stopped from reachin my peak
Because givin my all and all, that’s how I gotta live
It’s my prerogative, so you know I gotta give
More for the dancefloor and I’ma give brain sore
Kids revin and buzzin just like a chainsaw
I make em say: Damn man, that Kid, he’s a grand man
Cause I bust a handstand on American Bandstand
With these I please with ease and make your mind freeze
Straight out the 80s right into the 90s
Givin you the highs and lows like a drama
And if the mic’s got juice you know I’ma
Keep whalin, you know I have you starin a while
Because the Kid’s much more than hair and a smile
He-he
There it is, the hype shit
Oh, I see
Think you all that now?
Yup
And then some
Alright, bust it Anything you can do, I can do better
I can do anything better than you
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
Yes I can, boy
It’s my party and I rhyme if I want to Be careful and don’t you step to the front to Diss, cause I’ma dismiss with a death kiss
And make you sorry that you ever stepped to this
Microphone wizard, so come on, place your bet
Is it gonna be me or Eraserhead?
Why put your money on a sorry old poor thing
When you can get behind a sure thing
And that’s me, the capital P on the hype tip
One false move and you’ll get your ass whipped
Just tell me how the rhymes and the cuts sound
You won’t start feelin the pain till you touch ground
Boy, you’re goin way out, I’m ready to serve you
If you can stay I’ll pass you by curfew
Look at him, already a has-been
Let Uncle Play say a rhyme that’ll tuck your ass in Huh
Am I paid or what?
Man, you livin some kind of foul
Crazy
Alright, two can play at this game
Anything you can do, I can do better
I can do anything better than you
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
Once again.
The boy’s blowin smoke 'bout what he wanna be But it isn’t and wasn’t and it ain’t never gonna be Possible, cause I got lots of pull
And when you rhyme — ooh, there’s lots of bull
When it comes time to step to a mic I don’t sit around
Play, you know I don’t Kid around
So come with it, boy, don’t even hide your best
Cause 'Kid'spelled backwards describes you best
Look around, watch the people clap hands in unity
As the momentum swings from you to me You issue a challenge, yeah, you do it up
Step to the stage — too late, I blew it up The knowledge to build, just filled with excellence
You heard the rhyme, you been petro ever since
There’s no missin the words that I laid out
You didn’t Play, you just got Played out
Det är P-l-a-y, bara här för att säga hej Fråga du får jag, berätta om dagen då jag hämtade en mikrofon, en dyna och en penna
Legenden om luffaren börjar
Den festvärd som har mest ger dig en dos, se
Du behöver instruktioner, så lyssna noga
Två rader bildas, det får dig att gå till honom
Gubbar vid bakdörren, tjejer vid sovrummet
Namnet är Spela, våga inte spela mig billigt
Mikrofonen är en kvast och jag sveper upp dig med känslor som du aldrig känt
Ytterligare ett hack i bältet
Det är ingen hemlighet, jag gillar att freak med de bästa av dem
Gå sedan till scenen i ett test av män
Och när det är gjort och sagt och sagt och gjort
Play kommer att bli den segerrika
Ja
Skönt, eller hur?
He-he, jag vet
Man, ge mig den där mikrofonen!
Åh, vill du ha något av det här?
Hej, det är min tur
Ja, gå till din
Allt du kan göra kan jag göra bättre
Jag kan göra vad som helst bättre än du
Nej det kan du inte
Ja det kan jag
Nej det kan du inte
Ja det kan jag
Nej det kan du inte
Ja det kan jag
Ja det kan jag
Jag är aldrig fessin, har de verktyg som krävs för att rocka
Jag tror att det är dags för det nya barnet på blocket
Med en stil som är vild men ändå så unik
Jag kan inte stoppas från att nå min topp
För att ge allt och allt, det är så jag måste leva
Det är mitt privilegium, så du vet att jag måste ge
Mer för dansgolvet och jag får ont i hjärnan
Barn snurrar och surrar precis som en motorsåg
Jag får dem säga: Fan, den där ungen, han är en grand man
För att jag tar bort ett handstående på American Bandstand
Med dessa gör jag med lätthet och får ditt sinne att frysa
Rakt ut på 80-talet ända in på 90-talet
Ger dig toppar och dalar som ett drama
Och om mikrofonen har juice vet du att jag är det
Fortsätt med whalin, du vet att jag har dig att stirra ett tag
Eftersom barnet är mycket mer än hår och ett leende
Hehe
Där är den, hypeskiten
Jag förstår
Tror du allt det nu?
Japp
Och sen lite
Okej, tappa det Allt du kan göra kan jag göra bättre
Jag kan göra vad som helst bättre än du
Nej det kan du inte
Ja det kan jag
Nej det kan du inte
Ja det kan jag
Nej det kan du inte
Ja det kan jag
Ja det kan jag, pojke
Det är min fest och jag rimmar om jag vill vara försiktig och kliver inte till fronten för att Diss, för jag avfärdar med en dödskyss
Och gör dig ledsen över att du någonsin har gjort det här
Mikrofonguiden, så kom igen, placera ditt spel
Ska det bli jag eller Eraserhead?
Varför lägga dina pengar på en förlåt gammal stackare
När du kan komma bakom en säker sak
Och det är jag, det stora P på hypetipset
Ett falskt drag och du får din röv piskade
Berätta bara för mig hur rim och snitt låter
Du kommer inte börja känna smärtan förrän du nuddar marken
Pojke, du är på väg ut, jag är redo att tjäna dig
Om du kan stanna passerar jag dig med utegångsförbud
Titta på honom, han har redan varit
Låt farbror Play säga ett rim som stoppar in dig va
Får jag betalt eller vad?
Man, du lever i någon form av fel
Galen
Okej, två kan spela i det här spelet
Allt du kan göra kan jag göra bättre
Jag kan göra vad som helst bättre än du
Nej det kan du inte
Ja det kan jag
Nej det kan du inte
Ja det kan jag
Nej det kan du inte
Ja det kan jag
Ännu en gång.
Pojken blåser rök om vad han vill vara men det är inte och var inte och det kommer aldrig möjligt, för jag fick mycket drag
Och när du rimmar — oj, det finns många tjurar
När det är dags att gå till en mikrofon sitter jag inte runt
Spela, du vet att jag inte barn
Så kom med det, pojke, dölj inte ens ditt bästa
För "Kid" stavat baklänges beskriver dig bäst
Se dig omkring, se folk klappa händer i enighet
När farten svänger från dig till mig, ställer du en utmaning, ja, du klarar av det
Steg till scenen — för sent, jag sprängde den kunskapen att bygga, bara fylld med excellens
Du hörde ramsan, du har varit petro sedan dess
Det finns ingen saknad av orden som jag la ut
Du spelade inte, du blev bara utspelad
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder