Nedan finns texten till låten Pierduti in Timp , artist - Kepa med översättning
Originaltext med översättning
Kepa
Daca grijile ar arde cu flacara
Multi am avea caldura in case ma
Si daca ar fi sa fie bani pentru toata lumea
Lumea ar fi mai buna, mai sincera
Dar astia toti o ard de-an pulea
Au trecut atatia ani de la revolutie
Si nu, nu tin, nu te minti, mai bine nu ne
Uita-te-n stanga in dreapta, sunt toti ai nostri bre
Ne-a dat viata la palme, pana si-a rupt falangele
Domnu' politician esti tot o zdreanta
Nu te-am vazut in viata mea, dar simt ca te cunosc de-o viata
E o incercare grea, sa ramai integru
Pe aici e saracie, si curcubeul e alb-negru
Si voi la fel ca si comunisti
Ne luati painea de la gura ca nutritionistii
Eu si multi alti ne-am hranit cu Parazitii
Dar pe toti sfinti, ne-ati ingenunchiat parintii
Injuri de sfinti, iti blestemi destinu'
Banca iti ia casa, femeia iti ia copilul
Timpu iti ia anii, stresu sanatatea
Alcoolul mintile, puscaria libertatea
Visezi la un pai pe sezlong in Hawaii
Realitatea te trezeste pe un scaun in tranvai
Viata-i doar o lupta, fericirea-i scumpa
Unii se duc la furat pana-si gasesc de munca
Sa fi roman, asta-i testul suprem
Sa-ti doresti, si sa na-i, dar sa continui sa speri
Dar cui sa-i pese?
Cand fiecare pentru el
Principiile se schimba cand te uiti in portofel
Sistemul te tine ca pe sclavi in beci
Iar cand n-ai nici o optiune atunci esti liber sa alegi
Cu statu' nu-i de joaca, iti ia tot cat ai clipi
Ai grija sa nu mori ca-i bagi pe ai tai in datorii
Tre' sa sti, e greu sa fii mai bun ca ieri
E mai mult decat oferi, vrei mai mult decat ceri
Degeaba speri, regretele te pun la colt
Daca te inseala memoria, tre' sa bagi divort
Injuri de sfinti, iti blestemi destinu'
Banca iti ia casa, femeia iti ia copilul
Timpu iti ia anii, stresu sanatatea
Alcoolul mintile, puscaria libertatea
Om bekymmer skulle brinna med en låga
Många av oss hade värme i våra hus
Och om det skulle finnas pengar till alla
Världen skulle vara bättre, ärligare
Men alla bränner det från år till år
Så många år har gått sedan revolutionen
Och nej, jag gör inte, ljug inte, bättre inte vi
Se vänster och höger, de är alla våra bröder
Han gav oss liv i sin handflata, tills han bröt sina falanger
Herr politiker, du är fortfarande en trasa
Jag har inte sett dig i mitt liv, men jag känner att jag har känt dig i hela livet
Det är ett svårt försök att hålla sig hel
Det finns fattigdom här, och regnbågen är svart och vit
Och du såväl som kommunister
Ni tar brödet ur vår mun som dietister
Jag och många andra livnärde sig på parasiter
Men alla helgon, ni fick våra föräldrar på knä
Du förbannar de heliga, du förbannar ditt öde"
Banken tar ditt hus, kvinnan tar ditt barn
Tiden tar år, det stressar din hälsa
Alkohol är sinnet, fängelse är frihet
Du drömmer om ett sugrör på en solstol på Hawaii
Verkligheten väcker dig på en plats i spårvagnen
Livet är bara en kamp, lycka är dyrt
Vissa går för att stjäla tills de hittar arbete
Att vara rumän är det ultimata testet
Att önska, och att inte ha det, utan att fortsätta hoppas
Men vem bryr sig?
När till var sin egen
Principerna förändras när du tittar i din plånbok
Systemet håller dig som slavar i fängelsehålan
Och när du inte har något val då är du fri att välja
Det är inte att spela med status, det tar dig hur många ögonblick som helst
Var försiktig så att dina föräldrar inte blir skuldsatta
Du måste veta, det är svårt att vara bättre än igår
Det är mer än att ge, du vill ha mer än du ber om
Du hoppas förgäves, ångrar hörn dig
Om ditt minne är fel måste du skilja dig
Du förbannar de heliga, du förbannar ditt öde"
Banken tar ditt hus, kvinnan tar ditt barn
Tiden tar år, det stressar din hälsa
Alkohol är sinnet, fängelse är frihet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder