Nedan finns texten till låten Apel Pierdut , artist - Kepa med översättning
Originaltext med översättning
Kepa
Alo?
Hei, bună!
Ce faci?
Tu… bine!
Cum e?
Ți-e mai bine fără mine?
Nu, dar vreau să…
Stai, tine-ți ideea!
Mi-am pus lacăt la suflet și-am aruncat cheia
Aș vrea să vorbim…
Iar îmi faci draci…
Încearcă să taci!
Să mă schimbi e greu
N-ai cum să mă-nțelegi, nu mă-nțeleg nici eu
Să nu-nchizi telefonul!
Acum e rândul meu, la scandal, să dau tonul
Iar ai băut!
Aceeași placă… surpriză!
Sunt mai treaz ca niciodată, ascultă-mă!
Te-am sunat să te cert
Nicidecum să te iert!
Îmi e dor de tine!
Vezi-ți de treabă și uită de mine!
Vise stinse — în suflet, furtună
Cerul se-nchide, norii se-adună
Mă mint că mi-e bine, mă-
Mă mint pentru tine
Vise stinse — în suflet, furtună
Oh, oh, în suflet, furtună
Oh, oh, în suflet, furtună
Oh, oh, în suflet, furtună
Vise stinse — în suflet, furtună
Nopți albe, zile negre
Prea multe regrete
S-a dus totu-ntr-o clipă
Defectele tale nu se văd în oglindă
Te calmezi?
Simt c-o iau razna!
Poate am greșit…
Fii sigură de asta!
O să mă schimb!
Lasă-mă cu d-astea!
Știi că te cunosc, dă jos masca!
Nu te vei schimba
Ești genul de fată care știe ce vrea
Da' știi ceva?!
Ascultă-mă bine!
Până-ți cauți jumătatea, tre' să te găsești pe tine
În fine, am vrut să-ți spun, poate par nebun
Dar asta simt
Noapte bună!
Acum tre' să-nchid!
Vise stinse — în suflet, furtună
Cerul se-nchide, norii se-adună
Mă mint că mi-e bine, mă-
Mă mint pentru tine
Vise stinse — în suflet, furtună
Oh, oh, în suflet, furtună
Oh, oh, în suflet, furtună
Oh, oh, în suflet, furtună
Vise stinse — în suflet, furtună
Hej?
Hej hej!
Vad gör du?
Du borde!
Hur är det?
Har du det bättre utan mig?
Nej, men jag vill...
Vänta, håll din idé!
Jag satte ett lås på min själ och slängde nyckeln
Jag skulle vilja prata...
Och du ger mig ett helvete...
Försök att vara tyst!
Att förändra mig är svårt
Du kan inte förstå mig, jag förstår inte mig själv heller
Lägg inte på luren!
Nu är det min tur, vid skandalen, att sätta tonen
Och du drack!
Samma tavla...överraskning!
Jag är mer vaken än någonsin, lyssna på mig!
Jag ringde dig för att argumentera med dig
Jag kommer aldrig förlåta dig!
Jag saknar dig!
Tänk på dina egna saker och glöm mig!
Släckta drömmar — i själen, storm
Himlen stängs, molnen samlas
Jag ljuger för mig själv att jag mår bra, jag-
Jag ljuger för dig
Släckta drömmar — i själen, storm
Åh, åh, i själen, storm
Åh, åh, i själen, storm
Åh, åh, i själen, storm
Släckta drömmar — i själen, storm
Vita nätter, svarta dagar
För många ånger
Allt försvann på ett ögonblick
Dina brister syns inte i spegeln
lugnar du ner dig
Jag känner att jag håller på att bli galen!
Jag kanske hade fel...
Var säker på det!
Jag ska ändra mig!
Lämna mig med dessa!
Du vet att jag känner dig, ta av dig masken!
Du kommer inte att förändras
Du är en sådan tjej som vet vad hon vill
Vet du någonting?!
Lyssna noga på mig!
Tills du hittar din själsfrände måste du hitta dig själv
Till sist ville jag berätta att jag kanske låter galen
Men det är vad jag känner
Godnatt!
Nu måste jag stänga!
Släckta drömmar — i själen, storm
Himlen stängs, molnen samlas
Jag ljuger för mig själv att jag mår bra, jag-
Jag ljuger för dig
Släckta drömmar — i själen, storm
Åh, åh, i själen, storm
Åh, åh, i själen, storm
Åh, åh, i själen, storm
Släckta drömmar — i själen, storm
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder