Nedan finns texten till låten Asta Sunt , artist - Kepa med översättning
Originaltext med översättning
Kepa
Mamă, mamă
In suflet am o rană
Poate n-am fost cel mai bun
Orice-ar fii ştiu că mă iubeşti oricum
Mamă, mamă
Ştiu că suferi în tăcere
Ăsta sunt, cu bune cu rele
Doamne dă-i putere, atunci când sufletul ei cere
Nu-ţi face griji, ştii că mă descurc
Sunt învăţat să lupt, să-nfrunt
Orice rău imi iese-n cale
În viată e care pe care tre' să fii tare
M-ai greşec ca fiecare
Nu-s perfect
Am făcut multe prostii, mi-e frică să nu le repet
Visez în continuare
Zile cu soare
Şi-un zâmbet cald
Vietii să-i dau culoare
Se pare… (Hei, Hei) că nu prea mă regăsesc
Intr-o lume-n care oamenii tac, banii vorbesc
Mă simt inchis, am sufletul gol
Doar muzica-mi deschide inima cu cheia sol…
(stai linistită, o să-mi fie bine
Ştii că sunt acolo când ai nevoie de mine)
Mamă, mamă
In suflet am o rană
Poate n-am fost cel mai bun
Orice-ar fii ştiu că mă iubeşti oricum
Mamă, mamă
Ştiu că suferi în tăcere
Ăsta sunt, cu bune cu rele
Doamne dă-i putere, atunci când sufletul ei cere;
Nu mă dau bătut, nu, nu pot
Orice-ar fii, trag tare s-ajung in top
Simt că mă sufoc
Am depus prea mult efort
Ca să număr banii câştigati
Îi bag la microscop
Dacă-aş putea
Fii sigur că aş da
Toti banii din lume să-mi retrăiesc copilăria
Recunosc mi-a plăcut vagabonţeala
Pe străzi in cartier de dimineaţă până seara
Uite aşa trec anii, mă găseşti cu fraţii mei
Derbedei grei
Aş face orice pentru ei (HEI)
Ridic paharu' pentru cei care s-au dus
Când o să vină timpu' ne vedem acolo sus!
Mamă, mamă
In suflet am o rană
Poate n-am fost cel mai bun
Orice-ar fii ştiu că mă iubeşti oricum
Mamă, mamă
Ştiu că suferi în tăcere
Ăsta sunt, cu bune cu rele
Doamne dă-i putere, atunci când sufletul ei cere
Mamma Mamma
Jag har ett sår i själen
Jag kanske inte var bäst
Vad det än är så vet jag att du älskar mig ändå
Mamma Mamma
Jag vet att du lider i tysthet
Det är det, med det goda och det onda
Gud ge henne styrka, när hennes själ ber
Oroa dig inte, du vet att jag klarar det
Jag är lärd att kämpa, att möta
Allt ont kommer min väg
I livet måste du vara stark
Du skulle ha fel som alla andra
Det är inte perfekt
Jag har gjort många dumma saker, jag är rädd för att inte upprepa dem
Jag fortsätter drömma
Soliga dagar
Och ett varmt leende
Att ge färg åt livet
Det verkar... (Hej, hej) Jag kan inte riktigt hitta mig själv
I en värld där människor är tysta talar pengar
Jag känner mig stängd, min själ är tom
Bara musik öppnar mitt hjärta i G-klaven...
(håll dig lugn, jag kommer att klara mig
Du vet att jag finns där när du behöver mig)
Mamma Mamma
Jag har ett sår i själen
Jag kanske inte var bäst
Vad det än är så vet jag att du älskar mig ändå
Mamma Mamma
Jag vet att du lider i tysthet
Det är det, med det goda och det onda
Gud ge henne kraft, när hennes själ ber;
Jag ger inte upp, nej, jag kan inte
Vad det än är så jobbar jag hårt för att ta mig till toppen
Jag känner att jag håller på att kvävas
Jag ansträngde mig för mycket
För att räkna pengarna som vunnits
Jag satte dem under mikroskopet
Om jag kunde
Var säker på att jag skulle göra det
Alla pengar i världen för att återuppleva min barndom
Jag erkänner att jag gillade vagabonden
På gatorna i grannskapet från morgon till kväll
Se, så här går åren, du hittar mig med mina bröder
Kraftiga upprop
Jag skulle göra vad som helst för dem (HEI)
Jag höjer ett glas till dem som gick
När det är dags så ses vi där uppe!
Mamma Mamma
Jag har ett sår i själen
Jag kanske inte var bäst
Vad det än är så vet jag att du älskar mig ändå
Mamma Mamma
Jag vet att du lider i tysthet
Det är det, med det goda och det onda
Gud ge henne styrka, när hennes själ ber
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder