Nedan finns texten till låten Koning Zonder Paleis , artist - Kempi, Flori del Pino med översättning
Originaltext med översättning
Kempi, Flori del Pino
Als kind zei m’n moeder tegen mij
«Wanneer je slapen gaat en je jouw ogen sluit
Dan kunnen we vliegen en zullen we koningen en koninginnen zijn
Maar geef nooit op, het komt goed met de tijd
Al doet het soms pijn als een koning zonder paleis»
Hij is een koning, koning, koning, koning zonder paleis
Ik vraag me af waarom m’n leven zo gelopen is
Mama kijkt naar mij, ziet een gebroken kind
Jilla m’n tweede huis, maar hoor thuis op het podium
M’n hart een open wond, waar is de jodium?
King in de game, sukkel voor de liefde
Levende legende, levensverhaal verdrietig
Zoveel haters, hoop dat negers me niet schieten
Ik ben de laatste in m’n soort sinds Tupac is vermoord (Yeah)
Diep in mij is een deel dat gestorven is
Ik ken de pijn van George Jung en Johnny Depp in Blow
Waarin Penélope Cruz hem gesnitcht heb
Ik weet hoe het is als je leven je bitchslapt
Waarschijnlijk karma voor de vrouwen die ik pimpte
Maar leven maakt je gek als je niks hebt
En je op straat bezig bent met criminaliteit
En een fan naar je kijkt en zegt dat je king bent
Ben een Koning zonder paleis
Onderweg naar het Paleis van Justitie voor m’n eis
Zo hoort m’n leven niet te zijn, toch?
Ik voel me neergeslagen
Voel de pijn van Mike Tyson
Ze zeggen, «Faam daar staat een prijs op»
En ik zweer het, hij is prijzig
Zo hoort m’n leven niet te zijn
M’n leven een film en soms lijkt het alsof Satan de script schrijft
Koning zonder paleis
Koning zonder paleis
Heel m’n even opgefokt, liters tranen gecryd
Mama zegt, «Het komt goed, ga op je knieën en pray»
Ik ben verslaafd aan geld
Teleurstelling voor Kees
M’n kids worden ouder
Lasten op m’n schouder
Rechtszaak na rechtszaak, de officier van Justitie ziet me liever binnen
Wanneer ben ik binnen?
Had al binnen moeten zijn en ik praat niet over jilla
De meest getalenteerde, maar ben moe van proberen
Zoveel gepresteerd en ik had niet eens een manager
Geen boekingskantoor en niemand die me helpte
Velen deden hun best maar het geld kwam niet binnen
En velen vragen waarom doe je criminele dingen?
Ze zeggen ik ben gezegend, carrière lijkt vervloekt
Ik heb rekeningen, kids en deze wereld draait om floes
Iedereen zit in m’n nek, waarom ben ik beroemd?
Ze zeggen ik ben de best maar m’n naam wordt niet genoemd
Ben een Koning zonder paleis
Onderweg naar het Paleis van Justitie voor m’n eis
Zo hoort m’n leven niet te zijn, toch?
Ik voel me neergeslagen
Voel de pijn van Mike Tyson
Ze zeggen, «Faam daar staat een prijs op»
En ik zweer het, hij is prijzig
Zo hoort m’n leven niet te zijn
M’n leven een film en soms lijkt het alsof Satan de script schrijft
Koning zonder paleis, ben een koning zonder paleis
Koning zonder paleis, koning zonder paleis
Koning zonder paleis, ben een koning zonder paleis
Koning zonder paleis, koning zonder paleis
Som barn sa min mamma till mig
«När du går och lägger dig och blundar
Då kan vi flyga och vi blir kungar och drottningar
Men ge aldrig upp, tiden kommer
Även om det ibland gör ont som en kung utan palats»
Han är en kung, kung, kung, kung utan palats
Jag undrar varför mitt liv blev som det blev
Mamma tittar på mig, ser ett trasigt barn
Jilla mitt andra hem, men hör hemma på scenen
Mitt hjärta ett öppet sår, var är jodet?
Kung i spelet, sugen på kärlek
Levande legend, livshistoria sorglig
Så många hatare, hoppas att niggrar inte skjuter mig
Jag är den sista i mitt slag sedan Tupac dödades (Yeah)
Djupt i mig finns en del som har dött
Jag känner smärtan av George Jung och Johnny Depp i Blow
Där Penélope Cruz snattade honom
Jag vet hur det är när ditt liv slarvar din tik
Förmodligen karma för kvinnorna jag pimpade
Men livet gör dig galen när du inte har något
Och du är inblandad i brott på gatan
Och ett fan tittar på dig och säger att du är kung
Var en kung utan ett palats
På väg till Justitiepalatset för mitt krav
Mitt liv borde inte vara så, eller hur?
jag känner mig nere
Känn smärtan av Mike Tyson
De säger, "Berömmelse kommer med ett pris"
Och jag svär att den är dyr
Mitt liv borde inte vara så
Mitt liv är en film och ibland verkar det som att Satan skriver manuset
Kung utan palats
Kung utan palats
Spenderade all min tid, grät litervis av tårar
Mamma säger: "Det kommer att gå bra, gå på knä och be"
Jag är beroende av pengar
Besvikelse för Keith
Mina barn blir äldre
Belastningar på min axel
Rättsfall efter rättsfall vill Riksåklagaren helst se mig inne
När är jag med?
Borde ha varit inne vid det här laget och jag pratar inte om jilla
Den mest begåvade, men trött på att försöka
Jag uppnådde så mycket och jag hade inte ens en chef
Inget bokningskontor och ingen som hjälper mig
Många gjorde sitt bästa men pengarna kom inte in
Och många frågar varför du gör kriminella saker?
De säger att jag är välsignad, karriären verkar förbannad
Jag har räkningar, barn och den här världen kretsar kring flues
Alla är på min nacke, varför är jag känd?
De säger att jag är bäst men mitt namn nämns inte
Var en kung utan ett palats
På väg till Justitiepalatset för mitt krav
Mitt liv borde inte vara så, eller hur?
jag känner mig nere
Känn smärtan av Mike Tyson
De säger, "Berömmelse kommer med ett pris"
Och jag svär att den är dyr
Mitt liv borde inte vara så
Mitt liv är en film och ibland verkar det som att Satan skriver manuset
Kung utan palats, var kung utan palats
Kung utan palats, kung utan palats
Kung utan palats, var kung utan palats
Kung utan palats, kung utan palats
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder