Nedan finns texten till låten Personne , artist - Kemmler med översättning
Originaltext med översättning
Kemmler
J’peux pas jouer avec les gens toute ma fuckin' vie
Faut vraiment qu’elle parle trop pour que j’bloque une fille
Puis c’est que là où j’ai signé, nan, c’est pas Roc-A-Fella
Pourquoi tu m’calcules maintenant ou tu m’notifies?
J’ai pas changé, j’suis toujours le même, mes res-frè te l’diront
J’ai juste un peu plus de liquide, un peu moins mes dimanches
Parfois, j’supporte plus ma musique et j’apprécie les silences
Parfois, j’suis absent, amnésique comme dans mes cours de science
J’vais faire de l’acting, du cinoche, j’veux toujours c’que j’ai pas
J’peux pas faire l’fou et jamais gagné comme ce con d’Vegeta, yo
Eh, j’ai vingt-neuf balais, j’sors mon deuxième album et j’fais l’intelligent
comme si j’sortais d’Princeton mais
J’ai pas un diplôme, j’m’en rappelle plus si j’ai eu moyenne une fois
Je peux faire trois fois platine, ça calmera pas la sine-voi
J’fous l’son à fond peu importe l’heure, j’suis qu’un connard de voisin
Ça m’a rendu fou, la musique, comme des dizaines de vagins
Ne doutez pas, j’suis personne, la nuit, je fais que repousser l’sommeil
Et je connais quelques personnes mais aucun lien d’amitié personnel
J’pourrais pas changer, j’ai peur d’m’y perdre;
seul, j’irai pas loin:
j’ai pas l’mis-per
Ouais, j’serai jamais personne, personne, personne
J’me tue au grec, à la vodka, ça va m’niquer la santé
C’est les frissons quand j’entends quatre, cinq notes sur un synthé
J’suis au studio, j'écris à mort, j’suis à la maison ou dans soirée poker
J’suis pas magicien mais j’ai cicatrice sur le front comme p’tit Harry Potter
J’lis les commentaires sur YouTube, j’préfère ça au contenu
J’fais semblant d’arrêter le rap pour qu’on m’dise «continue»
Oh, qu’est-ce que j’peux faire à part m’moquer des autres?
J’touche pas les groupies mais j’t’autorise à aller sucer mes potes
Faut qu’j’ferme ma gueule, j’dis d’la merde pour faire la rime
Dès qu’j’ai envie d’insulter sale, j’fais sur le Twitter de Marine
C’est sur ma vie qu’c’est vrai, j’suis con depuis l’CP
Demandez même à mes potes vu j’les ai jamais changés
C’est sûrement pour ça, au final, qu’j’ai pas eu moyenne une fois
Je peux faire trois fois platine, ça calmera pas la sine-voi
J’fous l’son à fond peu importe l’heure, j’suis qu’un connard de voisin
Ça m’a rendu fou, la musique, comme des dizaines de vagins
Ne doutez pas, j’suis personne, la nuit, je fais que repousser l’sommeil
Et je connais quelques personnes mais aucun lien d’amitié personnel
J’pourrais pas changer, j’ai peur d’m’y perdre;
seul, j’irai pas loin:
j’ai pas l’mis-per
Ouais, j’serai jamais personne, personne, personne
Jag kan inte leka med människor hela mitt jävla liv
Hon måste verkligen prata för mycket för att jag ska kunna blockera en tjej
Sen är det där jag skrev på, nä, det är inte Roc-A-Fella
Varför beräknar du mig nu eller meddelar mig?
Jag har inte förändrats, jag är fortfarande densamma, kommer mina res-bröder att berätta
Jag fick bara lite mer pengar, lite mindre på mina söndagar
Ibland kan jag inte stå ut med min musik längre och jag uppskattar tystnaderna
Ibland är jag frånvarande, med minnesförlust som i mina naturvetenskapslektioner
Jag ska göra lite skådespeleri, filmer, jag vill alltid ha det jag inte har
Jag kan inte bete mig galen och aldrig vinna som den där idioten Vegeta, yo
Hej, jag har tjugonio kvastar, jag släpper mitt andra album och jag är smart
som om jag kom ut från Princeton men
Jag har inget diplom, jag minns inte om jag hade medel en gång
Jag kan gå tre gånger platina, det kommer inte att lugna sina voi
Jag knullar ljudet oavsett tidpunkt, jag är bara en granne
Det gjorde mig galen, musiken, som dussintals slidor
Tvivla inte, jag är ingen, på nätterna skjuter jag bara upp sömnen
Och jag känner några människor men ingen personlig vänskap
Jag kunde inte ändra mig, jag är rädd att gå vilse i det;
ensam, jag kommer inte att gå långt:
Jag har inte fel-per
Ja, jag kommer aldrig att vara ingen, ingen, ingen
Jag tar livet av mig med grekiska, med vodka, det kommer att knulla min hälsa
Det är frossa när jag hör fyra, fem toner på en synth
Jag är i studion, jag skriver ihjäl, jag är hemma eller på pokerkväll
Jag är ingen trollkarl men jag har ett ärr i pannan som lille Harry Potter
Jag läser kommentarerna på YouTube, jag föredrar det framför innehåll
Jag låtsas stoppa rappen så att de säger till mig "fortsätt"
Åh, vad kan jag göra annat än att göra narr av andra?
Jag rör inte groupies men jag ger dig rätt att suga av mina vänner
Jag måste hålla käften, jag säger skit för att rimma
Så fort jag vill förolämpa dirty gör jag det på Marines Twitter
Det handlar om mitt liv att det är sant, jag har varit dum sedan första klass
Fråga även mina kompisar såg att jag aldrig ändrade dem
Det var nog därför jag till slut inte blev medelmåttig en enda gång
Jag kan gå tre gånger platina, det kommer inte att lugna sina voi
Jag knullar ljudet oavsett tidpunkt, jag är bara en granne
Det gjorde mig galen, musiken, som dussintals slidor
Tvivla inte, jag är ingen, på nätterna skjuter jag bara upp sömnen
Och jag känner några människor men ingen personlig vänskap
Jag kunde inte ändra mig, jag är rädd att gå vilse i det;
ensam, jag kommer inte att gå långt:
Jag har inte fel-per
Ja, jag kommer aldrig att vara ingen, ingen, ingen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder