Nedan finns texten till låten Dansé , artist - Kemmler med översättning
Originaltext med översättning
Kemmler
Je l’avais vu au premier coup d'œil qu’elle était chant-mé
Je lui ai proposé du feu mais elle m’a dit j’en ai
Elle m’a dit qu’elle n'était pas seule
Elle mentait mal
J’ai begayé en lui parlant
Elle m’a dit comment t’es un âne
Puis on a ri à deux bêtement
On s’est dit qu’on s’kiffait p’têtre non
Elle aimait ma maladresse, elle m’a vu r’garder ses fesses j’pensais l’avoir
fait discrètement
J’pensais à elle chaque soir
On se callait chaque fois pour regarder chaque film sur l’canap' de chez moi
J’ai du nexter chaque fille, bloquer l’snap de chaque folle, analyser chaque
feeling, ralentir le Jack fort
Elle a besoin qu’on la protège
Je lui ai dit qu’j'étais son King-Kong
Elle m’a dit qu’elle pourrait m’tej
Si j'étais l’genre de ke-mé qui trompe
Elle m’a dit vu qu’on est tous deux ensemble
Tu pourrais raconter nos vies sur un que-tru dansant
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, yo, yo, yo
La go a dansé, dansé
(J'ai dit)
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, yo, yo, yo
La go a dansé, dansé
Et on vivait l’un sur l’autre
J’sentais qu’on marchait sur l’eau
Elle avait rendu magnifique
Tout c’que j’aimais bien solo
Elle avait mis plein soleil
Même sur mes nuits difficiles
Tellement je n’en dormais plus
J’en avais des poches sous l’oeil
Et elle m’attendait à toutes mes fins de concerts
Pour que notre complicité se conserve
Elle aurait tout fait
Même abandonner les siens
Mais comme un con j'étouffais
J’ai voulu changer de seins
Puis la copine d’une copine
Lui a tout raconté
À tout gâcher pour une groupie
C’est l’addition qu’on paie
Je sais que j’lui ai fait mal
J’ai compris qu’j’avais tout grillé
Elle a bu fort ce soir là, elle a dansé pour oublier
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, yo, yo, yo
La go a dansé, dansé
(J'ai dit)
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, dansé ouais
La go a dansé, dansé, yo, yo, yo
La go a dansé, dansé
Tu m’as fait des reproches assassins
Malgré c’qu’on s'était dit
Mais lorsqu’on s’aime
Quand est-ce qu’on reste digne
Au final bé' je suis resté moi même
J’continue de t’appeller
Tu m’dis non comme Wallen
Tu m’as fait des reproches assassins
Malgré c’qu’on s'était dit
Mais lorsqu’on s’aime
Quand est-ce qu’on reste digne
L’amour, c’est la tromperie qui le maintient
Sa seule erreur cest qu’elle m’a pris pour un mec bien
Mais c'était dans ses, dans ses, dans ses rêves
Mais c'était dans ses, dans ses, dans ses rêves
Mais c'était dans ses, dans ses, yo, yo, yo
Mais c'était dans ses, dans ses
(J'ai dit)
Mais c'était dans ses, dans ses, dans ses rêves
Mais c'était dans ses, dans ses, dans ses rêves
Mais c'était dans ses, dans ses, yo, yo, yo
Mais c'était dans ses, dans ses…
Jag hade sett vid första anblicken att hon sjöng-mig
Jag erbjöd henne lite eld men hon sa att jag fick lite
Hon sa till mig att hon inte var ensam
Hon ljög fel
Jag stammade och pratade med honom
Hon berättade hur du är en röv
Sedan skrattade vi båda dumt
Vi trodde att vi gillade varandra, kanske inte
Hon gillade min klumpighet, hon såg att jag tittade på hennes rumpa, jag trodde att jag hade det
diskret
Jag tänkte på henne varje kväll
Vi ringde varje gång för att se varje film på soffan hemma hos mig
Jag var tvungen att nästa varje tjej, blockera varje galen snap, analysera varje
känsla, sakta ner den starka Jack
Hon behöver någon som skyddar henne
Jag sa till honom att jag var hans King-Kong
Hon sa till mig att hon kunde tjata mig
Om jag var den typen av ke-mé som fuskar
Hon berättade för mig eftersom vi båda är tillsammans
Du kan berätta om våra liv på en dansande que-tru
The go dansade, dansade, dansade ja
The go dansade, dansade, dansade ja
The go dansade, dansade, yo, yo, yo
The go dansade, dansade
(Jag sade)
The go dansade, dansade, dansade ja
The go dansade, dansade, dansade ja
The go dansade, dansade, yo, yo, yo
The go dansade, dansade
Och vi bodde ovanpå varandra
Jag kände att vi gick på vattnet
Hon hade gjort vackra
Allt jag gillade solo
Hon hade full sol
Även på mina hårda nätter
Jag kunde inte sova längre
Jag hade påsar under ögonen
Och hon väntade på mig på alla mina sena spelningar
Så att vår medverkan bevaras
Hon skulle ha gjort vad som helst
Till och med överge sitt eget
Men som en idiot höll jag på att kvävas
Jag ville byta bröst
Sedan en flickväns flickvän
Berättade allt för honom
Att förstöra allt för en groupie
Det är räkningen vi betalar
Jag vet att jag sårade henne
Jag förstod att jag hade grillat allt
Hon drack hårt den natten, hon dansade för att glömma
The go dansade, dansade, dansade ja
The go dansade, dansade, dansade ja
The go dansade, dansade, yo, yo, yo
The go dansade, dansade
(Jag sade)
The go dansade, dansade, dansade ja
The go dansade, dansade, dansade ja
The go dansade, dansade, yo, yo, yo
The go dansade, dansade
Du förebråade mig mördare
Trots det vi sa till varandra
Men när vi älskar varandra
När förblir vi värdiga
Till slut stannade jag mig själv
Jag fortsätter ringa dig
Du säger inte till mig som Wallen
Du förebråade mig mördare
Trots det vi sa till varandra
Men när vi älskar varandra
När förblir vi värdiga
Kärlek är bedrägeri som håller det igång
Hennes enda misstag är att hon tog mig för en bra kille
Men det var i hans, i hans, i hans drömmar
Men det var i hans, i hans, i hans drömmar
Men det var i hans, i hans, yo, yo, yo
Men det var i hans, i hans
(Jag sade)
Men det var i hans, i hans, i hans drömmar
Men det var i hans, i hans, i hans drömmar
Men det var i hans, i hans, yo, yo, yo
Men det var i hans, i hans...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder