Nedan finns texten till låten Work , artist - Kavana med översättning
Originaltext med översättning
Kavana
Don’t try to understand the way I’m feeling now,
And don’t misread my words cos what I say is how?
I see our future, baby, no question or no maybe,
A chance has gotta come someday…
The way it was before, can’t carry on no more,
This one way love affair,
I know you don’t seem to care, now tell me if I’m wrong,
For loving to be strong, you’ve got to…
Work, just to make it work,
You’ve gotta work, to make it work,
Nothing comes so easy, got to,
Work, just to make it work,
You gotta work to make it work,
Yeah, yeah…
I saw it long ago, I realised you’d never show me,
The way you fel inside, you’d always choose to hide,
We’ve got a future, baby, no questions and no maybes,
A change is gonna come right away…
I gotta make you see, it’s the only way to be,
No more one way love affair,
And now you know I really care,
The time has come to pass if love is gonna last…
(repeat chorus)
If we could reach an understanding, you’d see that it’s so much better,
Than living our lives on our own,
I know it seems old fashioned, but baby, that’s no reason,
To run away from love, cos there’s no one above you…
(repeat chorus till fade)
Försök inte förstå hur jag känner mig nu,
Och läs inte mina ord fel för vad jag säger är hur?
Jag ser vår framtid, baby, inga frågor eller nej kanske,
En chans måste komma en dag...
Som det var innan, kan inte fortsätta mer,
Denna kärleksaffär på ett sätt,
Jag vet att du inte verkar bry dig, säg nu till mig om jag har fel,
För att älska att vara stark måste du...
Jobba, bara för att få det att fungera,
Du måste arbeta, för att få det att fungera,
Inget är så lätt, måste,
Jobba, bara för att få det att fungera,
Du måste jobba för att få det att fungera,
Jaja…
Jag såg det för länge sedan, jag insåg att du aldrig skulle visa mig,
Som du kände inombords, skulle du alltid välja att gömma dig,
Vi har en framtid, älskling, inga frågor och inga kanske,
En förändring kommer att komma direkt...
Jag måste få dig att se, det är det enda sättet att vara,
Ingen mer ensidig kärleksaffär,
Och nu vet du att jag verkligen bryr mig,
Det är dags att passa om kärleken kommer att bestå...
(upprepa refräng)
Om vi kunde nå en förståelse skulle du se att det är så mycket bättre,
Än att leva våra liv på egen hand,
Jag vet att det verkar gammaldags, men älskling, det är ingen anledning,
Att fly från kärleken, för det finns ingen över dig...
(upprepa refräng tills tona ut)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder