Nedan finns texten till låten Just The Way It Is , artist - Kavana med översättning
Originaltext med översättning
Kavana
CHORUS:
You know it doesn’t matter what you do
I don’t care if you might think that I’m wrong
Not a thing is gonna keep me from you…
Gotta have you yeah just the way it is…
Pardon me I don’t mean to upset you
I don’t mean to be rude
I don’t mean to distress you
It’s just my attitude
You know we won’t get nowhere
If you keep holding back
There’s no need to rush it
So sit back and relax…
Ooh, gimme love, gimme love,
Give me all your love, all your love…
Open up, let me in,
Let me show you just what I’m made of, girl…
You know I think about you,
It’s more than just night and day,
It leads me to conclude that, I gotta say…
(repeat chorus)
Do you know I really can’t believe it,
You never saw me there,
I watched you from the shadows,
I followed you everywhere…
I had you as my lover,
But only in my head,
I had you everywhere girl,
Even in my bed…
Ooh, gimme love, gimme love,
Give me all your love, all your love
Open up, let me in,
Let me show you just what I’m made of, girl…
You know we can’t deny it,
We’ve got it all here tonight,
Don’t even try to fight it,
You know it’s right…
(repeat chorus)
It doesn’t matter, no…
Doesn’t matter what you’re doing…
Doesn’t matter, oh, oh, oh yeah…
KÖR:
Du vet att det inte spelar någon roll vad du gör
Jag bryr mig inte om du tror att jag har fel
Ingenting kommer att hålla mig från dig...
Måste ha dig ja precis som det är...
Ursäkta mig, jag menar inte att göra dig upprörd
Jag menar inte att vara oförskämd
Jag menar inte att bekymra dig
Det är bara min attityd
Du vet att vi inte kommer någonstans
Om du håller tillbaka
Det finns ingen anledning att skynda på det
Så luta dig tillbaka och slappna av...
Åh, ge mig kärlek, ge mig kärlek,
Ge mig all din kärlek, all din kärlek...
Öppna upp, släpp in mig,
Låt mig visa dig precis vad jag är gjord av, tjej...
Du vet att jag tänker på dig,
Det är mer än bara natt och dag,
Det leder mig att att dra slutsatsen att, jag måste säga...
(upprepa refräng)
Vet du att jag verkligen inte kan tro det,
Du såg mig aldrig där,
Jag såg dig från skuggorna,
Jag följde dig överallt...
Jag hade dig som min älskare,
Men bara i mitt huvud,
Jag hade dig överallt tjej,
Även i min säng...
Åh, ge mig kärlek, ge mig kärlek,
Ge mig all din kärlek, all din kärlek
Öppna upp, släpp in mig,
Låt mig visa dig precis vad jag är gjord av, tjej...
Du vet att vi inte kan förneka det,
Vi har allt här ikväll,
Försök inte ens bekämpa det,
Du vet att det är rätt...
(upprepa refräng)
Det spelar ingen roll, nej...
Spelar ingen roll vad du gör...
Spelar ingen roll, åh, åh, åh ja...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder