Nedan finns texten till låten Dharma, Pt. 1 (Into the Sacred Waves) , artist - Kartikeya med översättning
Originaltext med översättning
Kartikeya
i slowly step into the shivering waters
as they embrace me with a deafening tide
«fear not!»
cries an ethereal voice from above
«let go!»
says the feeling inside
i shall inhale the liquid,
being breathless and disconnected from a life-source
i want to see through the waves
to find a path to survive
the waves lead me from a lake into an ocean
through a river, granted by nature with life
i fear the new tides, i fear the force
as the unknown, for i fear that it will leave me to die
i now inhale the liquid
but i feel that i am breathing in air
i now see through the ocean
glinting with a million flares
once a blissful soul,
racing from a distant world
seeking a new home
in countless sparks of love…
once a blissful soul,
racing from a distant world
seeking a new home
in countless sparks of love…
i am brought into this world
a newborn child, one of the countless destinies
i shall struggle to survive
for once i set my steps into the sacred waves
i am brought into this world
into the sacred waves
i shall follow the unknown
into the sacred waves
i am one of heaven’s sons
into the sacred waves
i shall wash the fears away
into the sacred waves!
jag kliver sakta ut i det huttrande vattnet
när de omfamnar mig med en öronbedövande ström
"frukta inte!"
ropar en eterisk röst från ovan
"släpp taget!"
säger känslan inombords
jag ska andas in vätskan,
vara andfådd och frånkopplad från en livskälla
jag vill se genom vågorna
för att finna en väg att överleva
vågorna leder mig från en sjö till ett hav
genom en flod, tillförd av naturen med liv
jag fruktar det nya tidvattnet, jag fruktar kraften
som det okända, för jag är rädd att det kommer att lämna mig att dö
Jag andas nu in vätskan
men jag känner att jag andas in luft
jag ser nu genom havet
glittrar med en miljon bloss
en gång en salig själ,
tävlande från en avlägsen värld
söker ett nytt hem
i otaliga gnistor av kärlek...
en gång en salig själ,
tävlande från en avlägsen värld
söker ett nytt hem
i otaliga gnistor av kärlek...
jag förs in i den här världen
ett nyfött barn, ett av de otaliga öden
jag ska kämpa för att överleva
för en gångs skull satte jag mina steg in i de heliga vågorna
jag förs in i den här världen
in i de heliga vågorna
jag ska följa det okända
in i de heliga vågorna
jag är en av himlens söner
in i de heliga vågorna
jag ska tvätta bort rädslorna
in i de heliga vågorna!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder