The Bridge - Kalai

This is the word about a lovers plan

to build a promise with his bare hands

He left the beauty of his woman,

to tell the story of a man

But now she’s in the valley of another’s charm

Jumped from cloud 9 into another’s arms

I heard him asking what can a young boy do,

So to a man I told the truth

I said young man…

I would go and build a bridge

under her but over him

Then when the valley gets cold again

She can always cross your bridge

If and when she comes to it

Confusion kicked him like a gun,

fired from her tongue

The hammer swung a bullet through his back

but it hurt more in the front

Now baby’s puppy love is dog gone

On his way home his lady moved on

Then, to a friend, he asked what to do

Then, to a man, I told the truth

I said over the valley…

Don’t go and cry yourself a river

Your heavy heart will sink you down

And if you think you just can’t forgive her

Than, to a man, I’ll show you how…

Det här är ordet om en plan för älskare

att bygga ett löfte med sina bara händer

Han lämnade sin kvinnas skönhet,

att berätta historien om en man

Men nu är hon i en annans charm

Hoppade från moln 9 in i en annans armar

Jag hörde honom fråga vad en ung pojke kan göra,

Så till en man sa jag sanningen

Jag sa ung man...

Jag skulle gå och bygga en bro

under henne men över honom

Sen när dalen blir kall igen

Hon kan alltid korsa din bro

Om och när hon kommer till det

Förvirringen sparkade honom som en pistol,

sköt från hennes tunga

Hammaren svängde en kula genom hans rygg

men det gjorde mer ont i fronten

Nu är bebisens valpkärlek borta

På väg hem gick hans dam vidare

Sedan frågade han till en vän vad han skulle göra

Sedan sa jag sanningen till en man

Jag sa över dalen...

Gå inte och gråta dig själv en flod

Ditt tunga hjärta kommer att sänka dig

Och om du tror att du bara inte kan förlåta henne

För en man ska jag visa dig hur...