Ka Lei Ali'i 'o' kalani - Kalai

Out of her family and into the ground

She wore her flowers

The length of her story has measured us all

Oh I remember

My mother raised up her children, under the royal lei of heaven

My fathers love was a given.

They had a marriage worth living.

My brother failed to his daemons.

The sickle swept him away.

Her mind grew tired of believing, so papa kept her heart beating

We’ll cry in the morning, laugh with the moon

We’ll wear her flowers

Home to my brother, my mother is gone

She’ll see her baby soon.

Her mind grew tired of believing.

The sickle swept her away

Her mind was tired of believing.

The sickle swept her away

Ut ur familjen och ner i marken

Hon bar sina blommor

Längden på hennes berättelse har mätt oss alla

Åh jag minns

Min mor uppfostrade sina barn under himmelens kungliga lei

Min fars kärlek var given.

De hade ett äktenskap värt att leva.

Min bror misslyckades med sina demoner.

Skäran svepte bort honom.

Hennes sinne blev trött på att tro, så pappa höll hennes hjärta att slå

Vi kommer att gråta på morgonen, skratta med månen

Vi kommer att bära hennes blommor

Hem till min bror, min mamma är borta

Hon får se sin bebis snart.

Hennes sinne tröttnade på att tro.

Skäran svepte bort henne

Hennes sinne var trött på att tro.

Skäran svepte bort henne