Nedan finns texten till låten Screaming Infidelities , artist - Joanna Pacitti med översättning
Originaltext med översättning
Joanna Pacitti
I’m missing your bed
I never sleep
Avoiding the spot we’d have to speak
And this bottle of beast is taking me home
I’m cuddling close to blankets and sheets
But you’re not alone, and you’re not discreet
Make sure I know who’s taking you home
I’m reading your note over again
There’s not a word that I comprehend
Except when you signed it
«I will love you always and forever»
Well as for now I’m gonna hear the saddest songs
And sit alone and wonder
How you’re making out
And as for me, I wish that I was anywhere with anyone
Making out
I’m missing your laugh
How did it break?
When did your eyes begin to look fake?
I hope you’re as happy as you’re pretending
I’m cuddling close to blankets and sheets
And I am alone
In my defeat I wish I knew you were safely at home
I’m missing your bed
I never sleep
Avoiding the spots where we’d have to speak
And this bottle of beast is taking me home
Well, as for now I’m gonna hear the saddest songs
And sit alone and wonder
How you’re making out
And as for me, I wish that I was anywhere with anyone
Making out
Your hair, it’s everywhere
Screaming infidelities
And taking its wear
Your hair, it’s everywhere
Screaming infidelities
And taking its wear
Your hair, it’s everywhere
Screaming infidelities
And taking its wear
Your hair, it’s everywhere
Screaming infidelities
And taking its wear
Jag saknar din säng
Jag sover aldrig
Undviker den plats vi måste prata
Och den här flaskan med odjuret tar mig hem
Jag myser nära filtar och lakan
Men du är inte ensam och du är inte diskret
Se till att jag vet vem som tar dig hem
Jag läser din anteckning igen
Det finns inte ett ord som jag förstår
Förutom när du skrev på den
"Jag kommer att älska dig alltid och för alltid"
Nu ska jag höra de sorgligaste låtarna
Och sitta ensam och undra
Hur du har det
Och vad gäller mig, jag önskar att jag var var som helst med någon
Hångla
Jag saknar ditt skratt
Hur gick den sönder?
När började dina ögon se falska ut?
Jag hoppas att du är lika glad som du låtsas
Jag myser nära filtar och lakan
Och jag är ensam
I mitt nederlag önskar jag att jag visste att du var säkert hemma
Jag saknar din säng
Jag sover aldrig
Undviker de ställen där vi måste prata
Och den här flaskan med odjuret tar mig hem
Nåväl, för nu ska jag höra de sorgligaste låtarna
Och sitta ensam och undra
Hur du har det
Och vad gäller mig, jag önskar att jag var var som helst med någon
Hångla
Ditt hår, det finns överallt
Skrikande otroheter
Och tar sitt slitage
Ditt hår, det finns överallt
Skrikande otroheter
Och tar sitt slitage
Ditt hår, det finns överallt
Skrikande otroheter
Och tar sitt slitage
Ditt hår, det finns överallt
Skrikande otroheter
Och tar sitt slitage
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder